Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти също не харесваш тези изтънчени ястия.
Czech[cs]
Ani ty nemáš ráda neobvyklá jídla.
Danish[da]
Du kan heller ikke lide komplicerede måltider.
German[de]
Sie mögen aufwändiges Frühstück auch nicht.
Greek[el]
Ούτε εσένα σου αρέσουν τα εξεζητημένα γεύματα.
English[en]
You don't like elaborate meals either.
Finnish[fi]
Sinäkään et pidä erikoisista ruuista.
French[fr]
Vous êtes comme moi, en fait.
Croatian[hr]
Ni ti ne voliš komplicirana jela.
Hungarian[hu]
Ön sem szereti a bőséges reggeliket.
Italian[it]
Neanche a te piacciono i pasti elaborati.
Norwegian[nb]
Du liker ikke omstendelige måltider heller.
Dutch[nl]
Voor jou hoeft het ook niet zo.
Polish[pl]
Ty też nie lubisz tych wykwintnych dań.
Portuguese[pt]
Você também não gosta de refeições elaboradas.
Romanian[ro]
Nici tie nu-ti plac mesele elaborate.
Serbian[sr]
Ni ti ne voliš komplicirana jela.
Turkish[tr]
Sen özensiz yemeklerden hoşlanmazsın.