Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En række legemsdele er blevet eftergjort ved en relativ ny videnskab, bionik, hvor man bruger en højt udviklet datateknik.
Greek[el]
Πολλά μέρη του σώματος έχουν αντιγραφεί από μια σχετικά νέα επιστήμη, που ονομάζεται βιονική, και χρησιμοποιεί την πολύ ανεπτυγμένη επιστήμη των υπολογιστών.
English[en]
A number of body parts have been imitated by a relatively new science called bionics, making use of highly developed computer science.
Spanish[es]
Se han hecho imitaciones de varias partes del cuerpo mediante un ramo de la ciencia relativamente nuevo que se llama biónica, la cual se vale de la ciencia relacionada con los ordenadores, que está altamente desarrollada.
Finnish[fi]
Bioniikka-niminen uusi tieteenhaara on suunnitellut teknisiä laitteita pitämällä mallina monia ruumiinosia ja käyttänyt kehittelytyössä hyväksi pitkälle kehitettyä tietojenkäsittelyoppia.
French[fr]
Une science relativement récente, la bionique, a copié certaines parties de l’organisme en utilisant les dernières connaissances en informatique.
Indonesian[id]
Sejumlah bagian tubuh telah ditiru oleh suatu ilmu pengetahuan yang relatif baru yang disebut bionik, dengan menggunakan ilmu komputer yang sudah sangat berkembang.
Italian[it]
Alcune parti del corpo sono state imitate per mezzo di una scienza relativamente nuova detta bionica, che si avvale della scienza altamente perfezionata dei computer.
Japanese[ja]
生物工学と呼ばれる比較的新しい科学は,著しい発展を遂げたコンピューター科学を活用し,人体の幾つかの箇所を模倣しています。
Korean[ko]
많은 인체 기관들이 고도로 발달된 ‘컴퓨터’ 과학을 사용하는 생체 공학이라는 비교적 새로운 과학에 의해 모방되어 왔다. 그럼에도 한 생물 의학 기자는 「사이언스 다이제스트」지에 이렇게 기술했다.
Norwegian[nb]
En forholdsvis ny vitenskap som kalles bionikk, har etterlignet en rekke kroppsdeler. Det har den gjort ved hjelp av høyt utviklet datamaskinteknikk.
Dutch[nl]
Een aantal lichaamsdelen is nagemaakt met behulp van een betrekkelijk nieuwe wetenschap, bionica geheten, die gebruik maakt van hoogontwikkelde computertechnieken.
Portuguese[pt]
Diversas partes do corpo têm sido imitadas por uma ciência relativamente nova chamada de biônica, fazendo uso de conhecimentos sobre computador altamente desenvolvidos.
Swedish[sv]
Ett antal kroppsdelar har imiterats genom en ganska ny vetenskap som kallas bionik, i vilken man använder mycket högt utvecklad datavetenskap.
Ukrainian[uk]
Користуючись високорозвитою наукою про комп’ютери тепер імітують кількох тілесних частин порівняльно новою наукою називаючись біоніка.
Chinese[zh]
人体不少部分已被一种称为生物工程学的较新科学所仿制,这乃是高度发展的电脑科学的活用。