Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ضغينة كما آمل.
Bulgarian[bg]
Надявам се, не се чувствате обиден.
Bosnian[bs]
Ne ljutite se sigurno.
Greek[el]
Δεν μου κρατάτε κακία, ελπίζω;
English[en]
I wait what does not lead to chest.
Spanish[es]
No me guarda rencor, espero.
Finnish[fi]
Ettehän pahastunut?
Croatian[hr]
Ne ljutite se sigurno.
Portuguese[pt]
Espero que não leve a mal.
Romanian[ro]
Fără resentimente, sper.
Russian[ru]
Надеюсь, без обид.
Slovenian[sl]
Upam, da ne zamerite.
Serbian[sr]
Не љутите се сигурно.
Turkish[tr]
Umarım sizi gücendirmemişimdir.