Besonderhede van voorbeeld: 8909332191402918505

Arabic

أوه ، خواطر لأجل اللهِ ، هذا لهَلْ بذلك الحلمِ الغبيِ ؟

Bulgarian

За Бога, това какво общо има с глупавия ви сън?

Greek

Για όνομα του Θεού. Έχει να κάνει με το χαζο-όνειρο;

English

Oh, for God's sakes, this to do with that stupid dream?

Spanish

Oh, por el amor de Dios, y eso que tiene que ver con ese sueño estúpido?

Dutch

Heeft dit te maken met die stomme droom?

Portuguese

Pelo amor de Deus, tem a ver com aquele sonho idiota?

Russian

О, ради Бога, это, чтобы что-то сделать с тем глупым сном?

Slovak

Preboha, ešte stále ten hlúpy sen?

Serbian

Za ime Božije, ovo opet ima veze sa onim snom?

Turkish

Tanrı aşkına, şu saçma rüya mı yine?