Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, островите много трудно получават достъп до големия европейски пазар.
Czech[cs]
Konečně, ostrovy mají značné potíže se získáním přístupu na velký evropský trh.
Danish[da]
Endelig har øerne meget vanskeligt ved at få adgang til det store europæiske marked.
Greek[el]
Τέλος, η πρόσβαση στη μεγάλη ευρωπαϊκή αγορά είναι ιδιαίτερα δυσχερής για τις νησιωτικές περιοχές.
English[en]
Finally, islands have great difficulties to gain access to the big European Market.
Spanish[es]
Por último, las islas experimentan grandes dificultades para acceder al gran mercado europeo.
Estonian[et]
Lisaks on saartel tõsised raskused suurele Euroopa turule pääsemisel.
Finnish[fi]
Lisäksi saarilla on suuria vaikeuksia päästä laajoille eurooppalaisille markkinoille.
French[fr]
Enfin, les îles ont beaucoup de difficultés à accéder au grand marché européen.
Hungarian[hu]
Végezetül a szigetek számára súlyos nehézséget jelent a nagy európai piachoz való hozzáférés is.
Italian[it]
infine, le isole hanno grandi difficoltà ad accedere al grande mercato europeo.
Lithuanian[lt]
galiausiai salos susiduria su dideliais sunkumais siekdamos patekti į didelę Europos rinką.
Latvian[lv]
Visbeidzot, salām ir lielas grūtības iegūt pieeju lielajam Eiropas tirgum.
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, il-gżejjer jiltaqgħu ma' diffikultajiet kbar biex ikollhom aċċess għas-Suq Ewropew il-kbir.
Dutch[nl]
Ten slotte is het voor eilandgebieden erg moeilijk om toegang te verwerven tot de uitgebreide Europese markt.
Polish[pl]
Po trzecie wyspy mają duże trudności z uzyskiwaniem dostępu do dużych europejskich rynków.
Portuguese[pt]
Por último, as regiões insulares têm sérias dificuldades de acesso ao grande mercado europeu.
Romanian[ro]
în sfârșit, insulele au mari dificultăți de acces pe marea piață europeană.
Slovak[sk]
po tretie – ostrovy majú problém získať prístup na veľký európsky trh.
Slovenian[sl]
Otoki imajo velike težave z dostopom na velik evropski trg.
Swedish[sv]
avslutningsvis har öarna stora svårigheter att få tillträde till den stora europeiska marknaden.