Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че ти ще произнесеш хвалебствието.
Czech[cs]
Prý máš mít na pohřbu proslov.
German[de]
Du sollst also heute die Grabrede halten?
Greek[el]
'κουσα ότι θα κάνεις το εγκώμιο.
English[en]
So I hear you're doing the eulogy?
Spanish[es]
He oído que vas a hacer el panegírico.
French[fr]
Il parait que tu fais l'éloge.
Croatian[hr]
Pa, čula sam da ćeš ti odraditi posmrtni govor.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat u de grafrede doet?
Polish[pl]
A wiec ty wyglosisz mowe pogrzebowa?
Portuguese[pt]
Então, ouvi que você vai fazer a homenagem
Romanian[ro]
Deci, am auzit faci elogiul.
Serbian[sr]
Pa, čula sam da ćeš ti odraditi posmrtni govor.