Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Isa 42:6; 49:8) (h) Pakigsaad ni David uban sa tanang ansiyano sa Israel didto sa Hebron.
Czech[cs]
(Iz 42:6; 49:8) (h) David uzavřel v Hebronu smlouvu se všemi staršími muži Izraele.
Danish[da]
(Es 42:6; 49:8) (k) Josias sluttede en pagt med Jehova om at overholde hans bud i Moseloven.
Greek[el]
(Ησ 42:6· 49:8) (η) Του Δαβίδ με όλους τους πρεσβυτέρους του Ισραήλ, στη Χεβρών.
English[en]
(Isa 42:6; 49:8) (h) David with all the older men of Israel, at Hebron.
Spanish[es]
(Isa 42:6; 49:8.) h) David hace un pacto en Hebrón con todos los ancianos de Israel.
Indonesian[id]
(Yes 42:6; 49:8) (h) Antara Daud dan semua tua-tua Israel, di Hebron.
Iloko[ilo]
(Isa 42:6; 49:8) (h) Tulag ni David kadagiti amin a lallakay ti Israel, idiay Hebron.
Italian[it]
(Isa 42:6; 49:8) (h) Patto di Davide con tutti gli anziani di Israele, a Ebron.
Japanese[ja]
イザ 42:6; 49:8)(チ)ヘブロンで結ばれた,ダビデとイスラエルのすべての年長者との契約。(
Georgian[ka]
7) იეჰოვას მიერ დადებული შეთანხმება, რომლის თანახმადაც ის თავის მსახურს ხალხებისთვის შეთანხმებად აქცევდა (ეს. 42:6; 49:8).
Korean[ko]
(사 42:6; 49:8) (ᄋ) 헤브론에서 다윗이 이스라엘의 모든 연로자와 맺은 계약.
Malagasy[mg]
(Is 42:6; 49:8) i) Nanao fifanekena tamin’ny anti-panahy rehetran’ny Israely i Davida, tao Hebrona.
Norwegian[nb]
(Jes 42: 6; 49: 8) (h) Davids pakt i Hebron med alle Israels eldste.
Portuguese[pt]
(Is 42:6; 49:8) (h) Davi com todos os anciãos de Israel, em Hébron.
Swedish[sv]
(Jes 42:6; 49:8) i) Davids förbund i Hebron med alla Israels äldste.
Tagalog[tl]
(Isa 42:6; 49:8) (h) Pakikipagtipan ni David sa lahat ng matatandang lalaki ng Israel, sa Hebron.