Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
измереният разход на вода на миялната машина в литри за един цикъл, до първото десетично число.
Czech[cs]
W(měřené) = naměřená spotřeba vody myčky nádobí v litrech na cyklus uvedená na jedno desetinné místo,
Danish[da]
W(målt) = opvaskemaskinens målte vandforbrug i liter pr. opvask med en decimal
German[de]
W(gemessen) = der bei einem Programm gemessene Wasserverbrauch des Geschirrspülers in Litern, auf eine Dezimalstelle gerundet, und
Greek[el]
Wμετρηθέν = ή μετρηθείσα κατανάλωση νερού του πλυντηρίου πιάτων σε λίτρα ανά κύκλο, με ακρίβεια ενός δεκαδικού ψηφίου,
English[en]
W(measured) = the measured water consumption of the dishwasher in litres per cycle, expressed to the first decimal,
Spanish[es]
W(medido)es el consumo medido de agua del lavavajillas expresado en litros por ciclo, hasta el primer decimal,
Estonian[et]
ühe kümnendkoha täpsusega ja liitrites tsükli kohta väljendatud nõudepesumasina veetarve,
Finnish[fi]
W (mitattu) = astianpesukoneen mitattu vedenkulutus litroina ohjelmaa kohti lähimpään kymmenykseen pyöristettynä,
French[fr]
W(mesuré) = la consommation d'eau du lave-vaisselle mesurée, exprimée en litres par cycle, à la première décimale,
Hungarian[hu]
a mosogatógép literben mért programonkénti vízfogyasztása egy tizedesjegy pontossággal,
Italian[it]
W(misurato) = consumo d'acqua misurato della lavastoviglie in litri per ciclo, espresso al primo decimale,
Lithuanian[lt]
pamatuotas indų plovimo mašinos sunaudojamas vanduo per vieną ciklą, išreikštas litrais ir užrašytas skaičiais iki pirmosios dešimtainės trupmenos,
Latvian[lv]
līdz vienai decimālzīmei izteikts izmērītais trauku mazgāšanas mašīnas ūdens patēriņš litros ciklā,
Dutch[nl]
W (gemeten) = het gemeten waterverbruik van de vaatwasser in liters per cyclus, tot op één decimaal nauwkeurig;
Polish[pl]
zmierzone zużycie wody w zmywarce w litrach na cykl, wyrażone ułamkiem dziesiętnym zaokrąglonym do pierwszego miejsca po przecinku.
Portuguese[pt]
W(medido) = consumo de água da máquina de lavar louça medido em litros por programa e arredondado às décimas,
Romanian[ro]
consumul măsurat de apă al mașinii de spălat vase în litri pe ciclu exprimat cu o singură zecimală,
Slovak[sk]
nameraná spotreba vody elektrickej umývačky riadu pre domácnosť v litroch na programový cyklus zaokrúhlená na jedno desatinné miesto,
Slovenian[sl]
izmerjena poraba vode pomivalnega stroja v litrih na program, zaokrožena na eno decimalko,
Swedish[sv]
W(uppmätt) = diskmaskinens uppmätta vattenförbrukning uttryckt i liter, med en decimal, per diskomgång,