Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За начало ни трябва блондинка за прикритие.
Czech[cs]
Nejdřív budeme potřebovat malé blonďaté rozptýlení.
Danish[da]
Først skal vi bruge en lille blond afledning.
German[de]
Zuerst brauchen wir eine kleine blonde Ablenkung.
Greek[el]
Αρχικά, θα χρειαστούμε έναν μικρό ξανθό αντιπερισπασμό.
English[en]
First we'll need a little blonde distraction.
Spanish[es]
Primero necesitaremos un poco de distracción rubia.
Estonian[et]
Kõigepealt on vaja blondi takistust.
Finnish[fi]
Ensiksi tarvitsemme vähän blondia häiritsemään.
French[fr]
D'abord, une distraction blonde.
Hebrew[he]
קודם, נצטרך הסחת-דעת בלונדינית קטנה.
Croatian[hr]
Prvo će nam trebati malo plavog ometanja.
Hungarian[hu]
Először is szükségünk van egy kis szöszi figyelemelterelésre.
Indonesian[id]
Pertama kita akan butuh sedikit rambut pirang untuk mengalihkan perhatian.
Italian[it]
Prima servira'una distrazione bionda.
Dutch[nl]
Eerst hebben we'n blonde afleiding nodig.
Polish[pl]
Po pierwsze, potrzebujemy małej rozpraszającej blondynki.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar precisaremos de uma pequena distracção loira.
Romanian[ro]
Mai întâi, ne trebuie o mică distracţie blondă.
Russian[ru]
Первое что нам нужно маленькое блондинистое отвлечение.
Slovak[sk]
Po prvé, budeme potrebovať malé blond rozptýlenie.
Slovenian[sl]
Najprej pa potrebujemo blondinko, da ju bo zamotila.
Serbian[sr]
Prvo će nam trebati malo ometanja.
Swedish[sv]
Först behöver vi ett litet blont störelsemoment.
Turkish[tr]
İlk önce dikkat dağıtması için bir sarışınımız olacak.