Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ترك الكليه وتطوع فى البحريه
Bulgarian[bg]
Той напуска колежа и се записва във Флота.
Bosnian[bs]
NAPUSTIO JE KOLEDŽ I JAVIO SE U MORNARICU.
Czech[cs]
Odešel z vysoké školy a dal se k Námořnictvu.
Danish[da]
Han meldte sig til flåden.
Greek[el]
Παράτησε το κολέγιο και κατατάχθηκε στο Ναυτικό.
English[en]
He left college and enlisted in the Navy.
Spanish[es]
Dejó la universidad y se alistó en la Marina.
Finnish[fi]
Hän jätti collegen ja liittyi laivastoon.
French[fr]
Il a quitté le collège, et s'est engagé dans la Navy.
Croatian[hr]
Napustio je koledž i javio se u Mornaricu.
Hungarian[hu]
Otthagyta a főiskolát, és belépett a Tengerészethez.
Italian[it]
Ha lasciato il college per entrare in Marina.
Polish[pl]
Odszedł z college'u i zaciągnął się do marynarki.
Portuguese[pt]
Ele abandonou a faculdade e alistou-se na Marinha.
Romanian[ro]
A renunţat la facultate şi s-a înrolat în Marină.
Russian[ru]
Он бросил колледж и записался в ВМФ.
Slovak[sk]
Odišiel zo školy a pridal sa k námorníctvu.
Slovenian[sl]
Zapustil je kolidž in se prijavil v mornarico.
Serbian[sr]
Napustio je koledž i javio se u Mornaricu.
Turkish[tr]
Üniversiteden ayrılmış ve donanmaya kaydolmuş.