Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Les poursuites pénales et l'application du chapitre # du titre #er du livre # du Code d'instruction criminelle sont exclues pour les infractions qui, conformément à l'article #bis, concernent un ordre de paiement d'une somme, sans préjudice toutefois de la possibilité pour le procureur du Roi, en cas d'infraction visée à l'article #, § #er, alinéa #er, de citer directement l'auteur de l'infraction devant le tribunal de police en vue d'obtenir la déchéance du droit de conduire, prévue à l'article
Dutch[nl]
Strafrechtelijke vervolging en toepassing van hoofdstuk # van titel I van boek # van het Wetboek van strafvordering worden uitgesloten ten aanzien van de overtredingen die overeenkomstig artikel #bis met een bevel tot betaling van een geldsom worden gesanctioneerd, met uitzondering evenwel van de mogelijkheid voor de procureur des Konings in geval van een overtreding als bedoeld in artikel #, § #, eerste lid, de overtreder rechtstreeks te dagvaarden voor de politierechtbank met het oog op het bekomen van een verval van het recht tot sturen, als bedoeld in artikel