Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تأْخذُه معك!
Bulgarian[bg]
Не му помагай!
Bosnian[bs]
Pusti ga na miru!
Czech[cs]
Nepomáhej mu!
Danish[da]
Hjælp ham ikke!
German[de]
Hilf ihm nicht.
Greek[el]
Μην τον βοηθάς!
English[en]
Do not take him!
Estonian[et]
Ära võta teda!
Finnish[fi]
Älä ota häntä kyytiin!
French[fr]
Ne lui viens pas en aide.
Hebrew[he]
אל תיקח אותו!
Croatian[hr]
Nemoj ga uzeti!
Hungarian[hu]
Ne vegye fel!
Italian[it]
Nessuno deve aiutarlo.
Dutch[nl]
Neem hem niet!
Portuguese[pt]
Não o ajudes!
Romanian[ro]
Nu-l ajuta.
Slovenian[sl]
Pusti ga pri miru!
Serbian[sr]
Nemoj da ga pokupljaš!
Swedish[sv]
Hjälp honom inte!
Turkish[tr]
Onu alma!
Vietnamese[vi]
Không được giúp hắn.