Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، عادتًا قبضة اليد تلتصق بالساعد.. ولكن هناك نصف بوصة بينهما
Bulgarian[bg]
Между костите на китката и лъчевата кост има почти сантиметър.
Czech[cs]
Ano, zápěstní kůstky jsou obvykle přímo proti vřetenní kosti, ale zde je mezi nimi centimetrový prostor.
Danish[da]
De to skal sidde sammen, men der er en centimeter imellem.
Greek[el]
Ναι, το καρπικό οστό συνήθως είναι ακριβώς δίπλα στην κερκίδα, αλλά υπάρχει ενάμιση εκατοστό διάστημα μεταξύ τους.
English[en]
Yeah, the carpals usually sit right against the radius, but there's a half an inch between them.
Spanish[es]
Sí, los carpianos usualmente van junto al radio pero hay más de un centímetro entre ambos.
Finnish[fi]
Rannekanavat ovat yleensä värttinäluuta vasten, mutta nyt välissä on reilu rako.
Hebrew[he]
כן, שורש כף היד בדרך כלל נמצא אל מול עצמות האמה, אבל יש פה 13 מ " מ ביניהם.
Croatian[hr]
Karpalne kosti su inače uz palac, ali ovdje je centimetar između njih.
Hungarian[hu]
Igen, a kéztőcsontok általában az orsócsontra támaszkodnak, de majd egy centi van köztük.
Italian[it]
Gia', le ossa del carpo di solito si congiungono con il radio, ma c'e'almeno un centimetro tra di loro.
Dutch[nl]
Ja, de pols zit normaal gesproken tegen het spaakbeen aan, maar er zit een centimeter tussen.
Polish[pl]
Kość nadgarstka powinna znajdować się przy kości promienistej, ale tu dzieli je ponad centymetr.
Portuguese[pt]
Pois, normalmente os cárpeos estão do lado contrário do rádio, mas têm meio centímetro entre eles.
Romanian[ro]
Da, de obicei radiusul se articulează cu carpul, dar le desparte un centimentru.
Swedish[sv]
Handlovsbenen ska sitta mot strålbenet, men det är 1,5 centimeter mellan dem.
Turkish[tr]
Evet, bilek genelde direkt kemiğe oturur ama burada aralarında 1,5 cm var.