Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същата съдба е застигна Емиъс... още на другия ден.
Greek[el]
Αυτό το τέλος βρήκε και ο'μιας... την επόμενη κιόλας ημέρα.
English[en]
And that is how Amyas met his fate the very next day.
Spanish[es]
Y fué así que Amyas tuvo su encuentro con el destino al día siguiente.
Estonian[et]
Ja just nii suri järgmine päev Amyas.
Finnish[fi]
Samalla tavalla Amyas kohtasi loppunsa seuraavana päivänä.
Croatian[hr]
I ta je sudbina snašla Amyasa već idućega dana.
Hungarian[hu]
Ez várt rá. A következő napon.
Dutch[nl]
En zo ging Amyas de volgende dag z'n noodlot tegemoet.
Polish[pl]
Nazajutrz to samo spotkało Amyasa.
Portuguese[pt]
E foi assim que o Amyas teve o seu encontro com o destino no dia seguinte.
Romanian[ro]
Si asa si-a găsit Amyas sfârsitul chiar a doua zi.
Russian[ru]
Эта же судьба постигла Эмиаса на другой день.
Serbian[sr]
И таква судбина је снашла Ејмиуса већ следећега дана.
Turkish[tr]
Ve Amyas da ertesi gün aynı şekilde öldü.