Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechny žádosti o svolání schůze by měly být podány písemně.
Danish[da]
Anmodninger om mødeindkaldelser skal fremsættes skriftligt.
German[de]
Anträge auf Einberufung einer Sitzung sollten stets schriftlich gestellt werden.
Greek[el]
Όλες οι αιτήσεις για τη σύγκληση συνεδρίασης θα πρέπει να υποβάλλονται γραπτώς.
English[en]
All requests to convene meetings should be in writing.
Spanish[es]
Todas las solicitudes de reuniones se realizarán por escrito.
Estonian[et]
Kõik koosolekute kokkukutsumise taotlused tuleb koostada kirjalikult.
Finnish[fi]
Kaikki koolle kutsumista koskevat pyynnöt olisi tehtävä kirjallisesti.
French[fr]
Toutes les demandes visant à convoquer des sessions doivent être faites par écrit.
Hungarian[hu]
Az ülés összehívására irányuló kérelmet írásban kell benyújtani.
Italian[it]
Tutte le richieste di riunione vanno presentate per iscritto.
Lithuanian[lt]
Visi prašymai sušaukti posėdžius turėtų būti pateikiami raštu.
Latvian[lv]
Visi lūgumi par sanāksmes sasaukšanu jāiesniedz rakstiski.
Maltese[mt]
It-talbiet kollha sabiex jissejħu laqgħat għandhom isiru bil-miktub.
Dutch[nl]
Alle verzoeken om vergaderingen te beleggen moeten schriftelijk worden gedaan.
Polish[pl]
Wszystkie wnioski o zwołanie posiedzenia powinny być składane na piśmie.
Portuguese[pt]
Todos os pedidos de convocação de reuniões devem ser apresentados por escrito.
Slovak[sk]
Všetky žiadosti o zvolanie zasadnutia musia mať písomnú podobu.
Slovenian[sl]
Vse zahteve za sklic sestanka morajo biti pisne.
Swedish[sv]
Varje begäran om att kalla till sammanträde skall göras skriftligen.