Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom dink soveel mense dat dit die geval is?
Amharic[am]
ብዙዎች እንዲህ ብለው የሚያምኑት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
فلماذا تنتاب هذه المشاعر هذا العدد الكبير من الناس؟
Bemba[bem]
Mulandu nshi abantu abengi basosela ifyo?
Bulgarian[bg]
Защо много хора мислят така?
Bislama[bi]
From wanem plante man oli gat tingting ya?
Bangla[bn]
কেন অনেকে এইরকম মনে করে?
Cebuano[ceb]
Nganong daghan man kaayo ang mibatig sama niana?
Czech[cs]
Proč si to mnozí lidé myslí?
Danish[da]
Hvorfor har så mange denne opfattelse?
German[de]
Warum denken viele so?
Ewe[ee]
Nu ka tae ame geɖe susunɛ alea?
Greek[el]
Γιατί έχουν τόσο πολλοί άνθρωποι αυτή την άποψη;
English[en]
Why do so many feel that way?
Spanish[es]
¿Por qué cree eso tanta gente?
Estonian[et]
Miks inimesed nii arvavad?
Finnish[fi]
Miksi monet ajattelevat näin?
French[fr]
Pourquoi cette opinion est- elle si répandue ?
Gujarati[gu]
કેમ ઘણા એવું વિચારે છે?
Hebrew[he]
מדוע רבים סבורים כך?
Hindi[hi]
आखिर, बहुत-से लोग परमेश्वर को कसूरवार क्यों ठहराते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa amo sini ang pagpati sang tuman kadamo?
Croatian[hr]
Zašto mnogi tako misle?
Hungarian[hu]
Miért gondolják ezt olyan sokan?
Indonesian[id]
Mengapa begitu banyak orang merasa demikian?
Iloko[ilo]
Apay a kasta ti ibaga ti nagadu a tattao?
Italian[it]
Perché così tanti la pensano in questo modo?
Japanese[ja]
そのような見方をする人が非常に多いのはなぜでしょうか。
Georgian[ka]
რატომ ფიქრობენ ისინი ასე?
Kannada[kn]
ಇಷ್ಟೊಂದು ಜನರಿಗೆ ಈ ಅನಿಸಿಕೆ ಇರುವುದೇಕೆ?
Korean[ko]
그토록 많은 사람이 그렇게 생각하는 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl gaji tokia nuomonė?
Latvian[lv]
Kāpēc liela daļa cilvēku tā domā?
Malagasy[mg]
Nahoana no maro be ny olona mihevitra toy izany?
Macedonian[mk]
Зошто толку многу луѓе мислат така?
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടാണ് അനേകരും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
पण इतक्या लोकांना असे का वाटते?
Burmese[my]
လူအမြောက်အမြား အဘယ်ကြောင့် ထိုသို့ယူဆကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det så mange som mener det?
Nepali[ne]
थुप्रैले किन यस्तो सोचाइ राख्छन्?
Dutch[nl]
Waarom denken veel mensen dat?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng batho ba bantši gakaakaa ba ikwa ka tsela yeo?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani anthu ambiri amaganiza choncho?
Panjabi[pa]
ਲੋਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ?
Polish[pl]
Dlaczego tylu ludzi tak myśli?
Portuguese[pt]
Por que muitos pensam assim?
Romanian[ro]
De ce au atât de mulţi această convingere?
Russian[ru]
Но почему это мнение столь распространено?
Sinhala[si]
හුඟදෙනෙකුට එසේ හැඟෙන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo takto uvažujú toľkí ľudia?
Slovenian[sl]
Zakaj so mnogi takšnega mnenja?
Samoan[sm]
O le ā le māfuaaga o le manatu faapea o le toʻatele?
Shona[sn]
Nei vanhu vakawanda kudaro vachifunga izvozvo?
Albanian[sq]
Përse kaq shumë veta mendojnë kështu?
Serbian[sr]
Zašto mnogi tako misle?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha batho ba bangata hakaale ba ikutloa ka tsela eo?
Swedish[sv]
Varför tror många så?
Swahili[sw]
Kwa nini watu wengi huhisi hivyo?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini watu wengi huhisi hivyo?
Tamil[ta]
ஏன் இத்தனை அநேகர் அப்படி நினைக்கிறார்கள்?
Telugu[te]
చాలామంది ఎందుకలా అనుకుంటారు?
Thai[th]
ทําไม หลาย คน จึง รู้สึก อย่าง นั้น?
Tagalog[tl]
Bakit kaya napakarami ang nag-iisip nang ganito?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang batho ba le bantsi ba ikutlwa ka tsela eno?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem planti man i gat kain tingting olsem?
Turkish[tr]
Acaba neden bu kadar kişi böyle düşünüyor?
Tsonga[ts]
Ha yini vanhu vo tala swonghasi va titwa hi ndlela yoleyo?
Ukrainian[uk]
Чому поширена така думка?
Urdu[ur]
بیشتر لوگ ایسا کیوں محسوس کرتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Tại sao có quá nhiều người nghĩ như thế?
Xhosa[xh]
Kutheni abantu abaninzi bevakalelwa ngaloo ndlela?
Chinese[zh]
为什么那么多人有这样的看法呢?
Zulu[zu]
Kungani abaningi kangaka bezizwa ngaleyo ndlela?