Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እነሱን ለማንበብ ጊዜ መውሰድን ምረጡ።
Bulgarian[bg]
Изберете да намирате време да ги изучавате.
Bislama[bi]
Jusum blong tekem taem blong stadi long olgeta.
Cebuano[ceb]
Pilia nga makagahin og panahon sa pagtuon niini.
Czech[cs]
Rozhodněte se, že si čas na studium písem uděláte.
Danish[da]
Vælg at tage dig tid til at studere dem.
German[de]
Fassen Sie den Beschluss, sich Zeit dafür zu nehmen.
Greek[el]
Επιλέξτε να βρίσκετε χρόνο να τις μελετάτε.
English[en]
Choose to take time to study them.
Spanish[es]
Elije un momento para estudiarlas.
Estonian[et]
Otsustage nende uurimiseks aega võtta.
Persian[fa]
فرصتی را برای مطالعۀ آنها پیدا کنید.
Finnish[fi]
Päättäkää järjestää aikaa niiden tutkimiseen.
Fijian[fj]
Digitaka mo solia na gauna ena kena vulici.
French[fr]
Choisissez de prendre le temps de les étudier.
Guarani[gn]
Eiporavo peteĩ momento re’estudia haĝua.
Hmong[hmn]
Cia li xaiv siv sij hawm kawm.
Croatian[hr]
Odaberite imati vremena za proučavanje Svetih pisama.
Haitian[ht]
Chwazi pou nou pran tan pou n etidye yo.
Hungarian[hu]
Döntsetek úgy, hogy rászánjátok az időt a tanulmányozásra.
Armenian[hy]
Որոշեք ժամանակ գտնել դրանց ուսումնասիրության համար։
Indonesian[id]
Pilihlah meluangkan waktu untuk menelaahnya.
Icelandic[is]
Veljið að taka tíma til þess að læra þær.
Italian[it]
Scegliete di dedicare del tempo al loro studio.
Japanese[ja]
聖文を研究するための時間を取ってください。
Georgian[ka]
გააკეთეთ არჩევანი იპოვოთ იმის დრო, რომ ისწავლოთ წმინდა წერილი.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chasik’ xtawb’al li hoonal re xtzolb’aleb’.
Korean[ko]
경전 공부에 시간을 할애하겠다고 결정하십시오.
Lingala[ln]
Bopona kozwa ntango mpo na koyekola yango.
Lao[lo]
ໃຫ້ຫາ ເວລາ ສຶກສາມັນ.
Lithuanian[lt]
Rinkitės skirti laiko jų studijavimui.
Latvian[lv]
Izvēlieties atvēlēt laiku to studēšanai.
Malagasy[mg]
Misafidiana haka fotoana handalinana azy ireny.
Marshallese[mh]
Kālet n̄an bōk iien n̄an ekkatak kaki.
Mongolian[mn]
Тэдгээрийг судлах цаг гаргаж бай.
Malay[ms]
Buat keputusan untuk mengaji kitab suci.
Maltese[mt]
Agħżlu li tiddedikaw ħin biex tistudjawha.
Norwegian[nb]
Velg å ta dere tid til å studere dem.
Dutch[nl]
Besluit de tijd uit te trekken om ze te bestuderen.
Papiamento[pap]
Buska pa tuma tempu pa studia nan.
Polish[pl]
Zdecydujcie, że wygospodarujecie na to czas.
Portuguese[pt]
Decidam reservar um tempo para estudá-las.
Romanian[ro]
Alegeţi să vă faceţi timp să le studiaţi.
Russian[ru]
Примите решение находить для этого время.
Slovak[sk]
Rozhodnite sa, že si nájdete čas na ich štúdium.
Samoan[sm]
Filifili e faaalu se taimi e suesue ai.
Serbian[sr]
Одлучите да издвојите време да их проучавате.
Swedish[sv]
Välj att ta dig tid till att studera dem.
Swahili[sw]
Chagua kutenga muda wa kuyasoma.
Tagalog[tl]
Magpasiyang gumugol ng oras na pag-aralan ito.
Tongan[to]
Fili ke tuku ha taimi ke ako ai kinautolu.
Tahitian[ty]
A ma‘iti i te rave i te taime no te tai‘o i te reira.
Ukrainian[uk]
Вирішіть знайти час для того, щоб їх вивчати.
Vietnamese[vi]
Hãy chọn dành ra thời giờ để học thánh thư.
Chinese[zh]
不要被撒但蒙骗,以为你们没有时间研读经文;要选择花时间研读经文。