Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك أن تفتحى فمك من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Ще отворите ли уста, моля?
Bosnian[bs]
Možete li otvoriti usta, molim vas?
Czech[cs]
Otevřete ústa, prosím?
Greek[el]
Μπορείτε να ανοίξετε το στόμα σας, παρακαλώ;
English[en]
Will you open your mouth, please?
Spanish[es]
Abra la boca, ¿por favor?
Persian[fa]
دهنت رو باز مي کني ، لطفا ؟
Hungarian[hu]
Lesz kinyitja a száját, kérem?
Italian[it]
Potete aprire la bocca, per favore?
Dutch[nl]
Open uw mond, alstublieft.
Portuguese[pt]
você abre a boca, por favor?
Romanian[ro]
Vă puteţi deschide gura, vă rog?
Serbian[sr]
Možete li otvoriti usta, molim vas?