Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالوا للعصيدة
Czech[cs]
Pojďte si pro kaši!
Greek[el]
( porridge: κουάκερ )
English[en]
Come for porridge!
Spanish[es]
¡ Vengan por su avena!
Finnish[fi]
Tulkaa puurolle!
Hebrew[he]
בואו דייסה!
Croatian[hr]
Dođite na kašu!
Hungarian[hu]
Itt a zabkása!
Italian[it]
Venite per la zuppa!
Malayalam[ml]
കുറുക്ക് കുടിക്കാന് വരൂ!
Dutch[nl]
Meisje, kom maar.
Portuguese[pt]
Venham tomar mingau!
Slovenian[sl]
Pridite si po kašo!
Serbian[sr]
Хајде за каша!