Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الامر ؟
Bulgarian[bg]
Какво има?
Czech[cs]
Proč jsi přišel?
German[de]
Was führt dich hierher?
Greek[el]
Τι ήθελες;
English[en]
What's on your mind?
Spanish[es]
¿Qué tienes en mente?
Croatian[hr]
Što ti je na umu?
Italian[it]
Cos'hai in mente?
Polish[pl]
Co cię sprowadza?
Portuguese[pt]
Em que estás a pensar?
Russian[ru]
Что ты надумал?
Swedish[sv]
Vad har du på hjärtat?
Turkish[tr]
Aklında ne var?
Chinese[zh]
什么 有 在 你 的 思想 上 ?