Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في منتصف الصحراء
Bulgarian[bg]
Насред пустинята сме.
Bosnian[bs]
Usred pustinje smo.
Czech[cs]
Jsme přímo uprostřed pouště.
Danish[da]
Vi er midt i ørkenen.
German[de]
Wir sind mitten in der Wüste.
Greek[el]
Είμαστε στη μέση της ερήμου.
English[en]
We're in the middle of the desert.
Spanish[es]
Estamos en mitad del desierto.
Estonian[et]
Me oleme keset kõrbe.
Finnish[fi]
Olemme keskellä autiomaata.
French[fr]
On est en plein milieu du désert.
Hebrew[he]
אנחנו באמצע המדבר.
Croatian[hr]
U sred pustinje smo.
Hungarian[hu]
A sivatag közepén vagyunk.
Indonesian[id]
Kita berada di tengah gurun.
Italian[it]
Siamo in mezzo al deserto.
Lithuanian[lt]
Mes vidurį dykumos.
Macedonian[mk]
Во сред пустина сме.
Dutch[nl]
We zijn middenin de woestijn.
Polish[pl]
Będziemy w samym sercu pustyni.
Portuguese[pt]
Estamos no meio do deserto.
Romanian[ro]
Suntem în mijlocul deşertului.
Russian[ru]
Мы пoсpеди пустыни.
Slovenian[sl]
Bova sredi puščave.
Serbian[sr]
U sred pustinje smo.
Swedish[sv]
Vi är mitt i öken.
Vietnamese[vi]
sẽ rơi xuống giữa một cái sa mạc.