Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فضلاً عن قول أنه واضح ما قتله
Czech[cs]
Příčina smrti je taky celkem zřejmá.
English[en]
Needless to say, pretty obvious what killed him.
Spanish[es]
Es evidente cómo murió.
French[fr]
Inutile de dire, c'est évident ce qui l'a tué.
Croatian[hr]
Ne trebam niti spominjati kako je ubijen.
Italian[it]
Non serve dirlo, e'abbastanza ovvio cosa l'ha ucciso.
Dutch[nl]
Het is wel duidelijk waaraan.
Polish[pl]
Nie trzeba zgadywać, co go zabiło.
Portuguese[pt]
Não preciso nem falar, é bem óbvio o que o matou.
Romanian[ro]
Inutil să spun că e evident ce l-a ucis.
Russian[ru]
Можно и не говорить, причина смерти очевидна.
Slovak[sk]
A je dosť zrejmé, čo ho zabilo.
Slovenian[sl]
Ni treba posebej poudarjati, precej očitno, kaj ga je ubil.
Serbian[sr]
Ne trebam niti spominjati kako je ubijen.
Turkish[tr]
Söylemek yersiz ama onu neyin öldürdüğü belli.
Vietnamese[vi]
Không cần nói nhiều về nguyên nhân chết.