Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
# منذُ يومين وهم ينقلوننا #
Bulgarian[bg]
Преди два дни започнаха да ни извозват.
Bosnian[bs]
Već dva dana nas deportiraju.
Czech[cs]
Už dva dny nás odvážejí.
Danish[da]
De har deporteret os i to dage.
Greek[el]
Για δυο μερες μας απελασουν.
English[en]
For two days they've been deporting us.
Spanish[es]
Nos han estado deportando desde hace dos días.
Estonian[et]
Kaks päeva on nad meid deporteerinud.
French[fr]
Ils nous déportent depuis 2 jours.
Hungarian[hu]
Két napja, hogy deportáltak minket.
Korean[ko]
이틀에 걸쳐 그들이 우리를 이송하고 있다
Norwegian[nb]
De har fraktet av sted oss i to dager.
Dutch[nl]
We zijn nu al twee dagen op transport.
Portuguese[pt]
Há dois dias que eles nos transportam.
Romanian[ro]
Se fac deja două zile de când ne deportează.
Slovenian[sl]
Že dva dni nas selijo drugam.
Serbian[sr]
Već dva dana nas deportuju.
Swedish[sv]
Under två dygn har de förflyttat oss.
Turkish[tr]
Sürgüne gönderileli iki gün oldu.
Ukrainian[uk]
Протягом двох днів почали нас вивозити.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi được chuyển đi đã hai ngày rồi.
Chinese[zh]
这 两天 他们 一直 在 遣送 我们