Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) как предприятието е удовлетворило условията по параграф 9, 11А или 12 от МСС 39 за такова определяне.
Czech[cs]
iii) jak účetní jednotka splnila podmínky stanovené pro takové zachycení v odstavci 9, 11A nebo 12 IAS 39.
Danish[da]
iii) hvordan virksomheden har opfyldt betingelserne i afsnit 9, 11A eller 12 i IAS 39 for denne klassifikation.
German[de]
(iii) wie das Unternehmen die in IAS 39, Paragraphen 9, 11A bzw. 12 genannten Kriterien für eine solche Einstufung erfüllt hat.
Greek[el]
iii) τον τρόπο με τον οποίο η οικονομική οντότητα ικανοποίησε τις προϋποθέσεις των παραγράφων 9, 11Α ή 12 του ΔΛΠ 39 για τον προσδιορισμό αυτόν.
English[en]
(iii) how the entity has satisfied the conditions in paragraph 9, 11A or 12 of IAS 39 for such designation.
Spanish[es]
iii) cómo la entidad ha cumplido las condiciones establecidas en los párrafos 9, 11A o 12 de la NIC 39 al realizar tal designación.
Estonian[et]
iii) kuidas (majandus)üksus on täitnud IAS 39 paragrahvide 9, 11A või 12 tingimusi sellise määratlemise kohta.
Finnish[fi]
iii) miten yhteisö on täyttänyt IAS 39:n kappaleiden 9, 11A tai 12 vaatimukset nimenomaisen luokittelun yhteydessä.
Hungarian[hu]
iii. azt, hogy a gazdálkodó egység hogyan felelt meg az IAS 39 9., 11A. vagy 12. bekezdéseiben foglalt, az ilyen módon történő megjelölésre vonatkozó feltételeknek.
Lithuanian[lt]
iii) kaip ūkio subjektas įvykdo tokio priskyrimo sąlygas, nustatytas 39-ojo TAS 9, A11 arba 12 straipsniuose.
Latvian[lv]
iii) kā uzņēmums ir izpildījis nosacījumus 39. SGS 9., 11. A vai 12. punktā šādai noteikšanai.
Maltese[mt]
(iii) kif l-entità issodisfat il-kundizzjonijiet fil-paragrafu 9, 11A jew 12 tal-IAS 39 għal klassifikazzjoni bħal dik.
Dutch[nl]
(iii) hoe de entiteit aan de in alinea's 9, 11A of 12 van IAS 39 uiteengezette voorwaarden voor een dergelijke aanwijzing heeft voldaan.
Portuguese[pt]
iii) a forma como a entidade satisfez as condições estabelecidas nos parágrafos 9., 11. A ou 12. da IAS 39 para essa designação.
Romanian[ro]
(iii) modul în care entitatea a respectat condițiile de la punctele 9, 11A sau 12 din IAS 39 privind o astfel de desemnare.
Slovak[sk]
iii) ako účtovná jednotka splnila podmienky podľa odseku 9, 11A alebo 12 štandardu IAS 39 na takéto určenie.
Slovenian[sl]
(iii) kako podjetje izpolnjuje pogoje iz 9., 11. A ali 12. člena MRS 39 za tako označevanje.
Swedish[sv]
iii) hur företaget har uppfyllt villkoren i punkt 9, 11A eller 12 i IAS 39 för sådan identifiering.