Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз... аз не бях наясно с всяка нова екстракт жлеза.
German[de]
Ich kenne diesen neuen Drüsenextrakt noch nicht.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι υπάρχει νέο αδενικό εκχύλισμα.
English[en]
I... I wasn't aware of any new gland extract.
Spanish[es]
No sé nada de un extracto glandular nuevo.
Italian[it]
Non ero al corrente di alcun estratto ghiandolare di nuova scoperta.
Norwegian[nb]
Jeg visste ikke om noe nytt kjertelekstrakt.
Dutch[nl]
Ik was niet op de hoogte van een nieuw klierextract.
Polish[pl]
Nie wiedziałem o żadnym nowym wyciągu gruczołowym.
Portuguese[pt]
Não sabia de nenhum novo extrato de glândula.
Romanian[ro]
Eu... nu ştiam de niciun nou extract din glande.
Russian[ru]
Я в первые слышу об экстракте из надпочечников.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da obstaja novi izloček iz žlez.
Turkish[tr]
Yeni bir salgı ekstraktı olduğundan haberim yoktu.