Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Άρχισε να συλλέγει δίσκους γραμμοφώνου, ενώ ήταν μαθητής, αφότου η γιαγιά τού έδωσε ένα γραμμόφωνο, και συνέχισε να συλλέγει σε διάφορα στάδια της ζωής του ως φοιτητής πανεπιστημίου, αστυνομικός και στη συνέχεια δικηγόρος.
English[en]
He started collecting gramophone records while he was a student after his grandmother gave him a gramophone and kept on collecting through various stages of his life as a university student, a police officer, and then a lawyer.
Spanish[es]
Maung Maung empezó a coleccionar discos de vinilo cuando era estudiante y su abuela le regaló un gramófono, y siguió coleccionándolos durante las distintas etapas de su vida, como estudiante universitario, como policía y, finalmente, como abogado.
Malagasy[mg]
Fony izy mbola mpianatra taorian'ny nanomezan'ny renibeny azy gramôfôna no nanombohany nanangona kapilanà gramôfôna ary mbola nanangona izany izy nandritra ny dingana maro teo amin'ny fiainany, mpianatra teny amin'ny anjerimanontolo, manamboninahitra tao amin'ny polisy, ary avy eo mpisolovava.
Portuguese[pt]
Ele começou a colecionar discos quando era estudante, depois que sua avó o presenteou com um gramofone, e continuou sua coleção por diferentes fases de sua vida, como estudante universitário, agente de polícia e, então, advogado.
Russian[ru]
Маун Маун начал собирать свою коллекцию после подарка бабушки, когда он был еще только школьником, и не бросал свое хобби на протяжении всей жизни, когда он был студентом, и когда он был полицейским, и когда был адвокатом.