Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е изолирано от източника чрез посредник активист наречен Оня, без фамилия.
Bosnian[bs]
Bio je izoliran od osobe koja ga je dala sa posrednicom imenom Onya, nema prezimena.
English[en]
He was insulated from the leaker by a go-between activist named Onya. No last name.
Spanish[es]
Fue aislado del soplón por una mensajera activista llamada Onya, sin apellido.
Finnish[fi]
Hän sai videon aktivistilta nimeltä Onya.
Hungarian[hu]
Nem ismerte a kiszivárogtatót, csak a közvetítőt, a neve Onya, a vezetéknevét nem ismerjük.
Italian[it]
Era isolato dalla talpa tramite un'attivista intermediaria di nome Onya, nessun cognome.
Dutch[nl]
Hij werd geïsoleerd van het lek... door een tussentijdse activist genaamd Onya, geen achternaam.
Polish[pl]
Łącznikiem między nimi była aktywistka o imieniu Onya.
Portuguese[pt]
Ele foi achado por uma ativista chamada Onya, sem sobrenome.
Romanian[ro]
Între el şi sursă a stat o activistă, Onya, nu-i ştim numele de familie.
Russian[ru]
Он был изолирован от источника посредником-активистом по имени Ония, фамилия не известна.
Slovak[sk]
Bol odzeraný od zdroja vďaka prostredníkovi, aktivistke menom Onya, priezvisko nemáme.
Turkish[tr]
Videoyu sızdırandan, Onya, soyadını bilmiyoruz isimli bir arabulucu aktivist sayesinde izole olmuş.