Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
398 D 0576: Решение 98/576/ЕО на Комисията от 16 септември 1998 г. относно общ технически регламент за изискванията за присъединяване на крайни устройства, които да се включат към аналогови телефонни комутируеми мрежи за общо ползване (PSTNs) и включващи аналогова функция на телефонната слушалка (ОВ L 278, 15.10.1998 г., стр.
Danish[da]
398 D 0576: Kommissionens beslutning 98/576/EF af 16. september 1998 om en fælles teknisk forskrift med tilslutningskrav til terminaludstyr med analoghåndsætfunktion, der kobles på offentlige telefonnet (EFT L 278 af 15.10.1998, s.
German[de]
398 D 0576: Entscheidung 98/576/EG der Kommission vom 16. September 1998 über eine gemeinsame technische Vorschrift für Ausschaltebedingungen für Endeinrichtungen zum Anschluss an öffentliche Fernsprechnetze (PSTN) unter Einbeziehung einer analogen Handgerätefunktion (ABl. L 278 vom 15.10.1998, S.
Greek[el]
398 D 0576: Απόφαση 98/576/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 1998, για θέσπιση κοινού τεχνικού κανονισμού σχετικά με τις απαιτήσεις προσάρτησης για τερματικό εξοπλισμό προς σύνδεση με τα δημόσια τηλεφωνικά δίκτυα μεταγωγής (PSTN) και ο οποίος να περιλαμβάνει λειτουργία αναλογικής χειροσυσκευής (ΕΕ L 278 της 15.10.1998, σ.
English[en]
398 D 0576: Commission Decision 98/576/EC of 16 September 1998 on a common technical regulation for the attachment requirements for terminal equipment to connect to public switched telephone networks (PSTNs) and incorporating an analogue handset function (OJ L 278, 15.10.1998, p.
Spanish[es]
398 D 0576: Decisión 98/576/CE de la Comisión, de 16 de septiembre de 1998, relativa a una reglamentación técnica común sobre los requisitos de conexión para la conexión a las redes telefónicas públicas (RTPC) de equipos terminales que incorporan una función de microteléfono analógico (DO L 278 de 15.10.1998, p.
Finnish[fi]
398 D 0576: Komission päätös 98/576/EY, tehty 16 päivänä syyskuuta 1998, yleisiin puhelinverkkoihin (PSTN) liitettävien, analogisella kuulokkeella varustettujen päätelaitteiden liitäntävaatimuksia koskevista yhteisistä teknisistä määräyksistä (EYVL L 278, 15.10.1998, s.
French[fr]
398 D 0576: décision 98/576/CE de la Commission du 16 septembre 1998 portant réglementation technique commune concernant les exigences de raccordement applicables aux équipements terminaux à connecter au réseau téléphonique public commuté (RTPC) qui intègrent une fonction de combiné analogique (JO L 278 du 15.10.1998, p.
Italian[it]
398 D 0576: Decisione 98/576/CE della Commissione, del 16 settembre 1998, su una regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di connessione per il collegamento alla rete telefonica pubblica commutata (PSTN) delle apparecchiature terminali che integrano la funzione di microtelefono analogico (GU L 278 del 15.10.1998, pag.
Lithuanian[lt]
Komisijos sprendimas 98/576/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto galinių įrenginių, turinčių nešiojamojo analoginio telefono aparato funkciją, prijungimo prie viešųjų perjungiamųjų telefonų tinklų (PSTNs) reikalavimams (OL L 278, 1998 10 15, p.
Dutch[nl]
398 D 0576: Beschikking 98/576/EG van de Commissie van 16 september 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften betreffende de koppelingseisen voor eindapparatuur die bestemd is voor aansluiting op openbare geschakelde telefoonnetwerken (PSTN's) en als analoog telefoontoestel kan fungeren (PB L 278 van 15.10.1998, blz.
Portuguese[pt]
398 D 0576: Decisão 98/576/CE da Comissão, de 16 de Setembro de 1998, sobre um regulamento técnico comum para os requisitos de ligação aplicáveis à ligação às redes telefónicas comutadas públicas (RTCP) dos equipamentos terminais que incorporam uma função de microtelefone analógico (JO L 278 de 15.10.1998, p.
Romanian[ro]
398 D 0576: Decizia 98/576/CE a Comisiei din 16 septembrie 1998 de reglementare tehnică comună privind cerințele de racordare care se aplică echipamentelor terminale de conectat la rețeaua telefonică publică comutată (RTPC) care integrează o funcție de terminal combinat analogic (JO L 278, 15.10.1998, p.
Swedish[sv]
398 D 0576: Kommissionens beslut 98/576/EG av den 16 september 1998 om en gemensam teknisk föreskrift för anslutningskraven för terminalutrustning som kopplas till analoga allmänt tillgängliga kopplade telefonnät (PSTN), och som omfattar en analog funktion för handmikrotelefon (EGT L 278, 15.10.1998, s.