Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du kannst mit den anderen Jungs noch nicht mithalten.
Greek[el]
Δεν μπορείς να ακολουθήσεις τα άλλα παιδιά ακόμα.
English[en]
You can't keep up with the other boys just now.
Spanish[es]
No puedes estar con los otros niños ahora mismo.
French[fr]
Tu n'es pas prêt à suivre les autres garçons.
Croatian[hr]
Još ne možeš pratiti druge dečke.
Hungarian[hu]
Most még nem tudsz lépést tartani a többi fiúval.
Italian[it]
Non riesci ancora a stare al passo con gli altri ragazzi.
Dutch[nl]
Je houdt de jongens nog niet bij.
Polish[pl]
Teraz nie dotrzymałbyś tempa chłopcom.
Portuguese[pt]
Você não pode manter-se com os outros meninos agora.
Romanian[ro]
Încă nu poţi ţine pasul cu ceilalţi băieţi.
Russian[ru]
На данный момент тебе просто не угнаться за мальчишками.
Slovak[sk]
Teraz nebudeš stačiť ostatným chlapcom.
Slovenian[sl]
Trenutno še ne moreš držati koraka z drugimi fanti.
Serbian[sr]
Još ne možeš pratiti druge dečke.