Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يريد المستشار ان يحضر الوحش هنا ؟
Bulgarian[bg]
Защо канцлерът иска звяра тук?
Bosnian[bs]
Zašto je Kancelar htio dopeljati zvijer ovdje?
Czech[cs]
Proč chtěl kancléř převézt netvora sem?
German[de]
Wieso wollte der Kanzler die Bestie unbedingt hierher bringen?
Greek[el]
Γιατί να θέλει ο Καγκελάριος να φέρει το τέρας εδώ;
English[en]
Why would the Chancellor want to bring the beast here?
Spanish[es]
¿Por qué el Canciller querría traer a la bestia aquí?
Finnish[fi]
Miksi kansleri halusi tuoda pedon tänne?
French[fr]
Pourquoi le chancelier a-t-il voulu ramener la bête ici?
Hebrew[he]
מדוע הקאנצלר רצה להביא אותה הנה?
Croatian[hr]
Zašto je Kancelar htio dopeljati zvijer ovdje?
Hungarian[hu]
Miért akarja a kancellár idehozni a fenevadat?
Italian[it]
Perche'il Cancelliere avrebbe dovuto portare la bestia qui?
Dutch[nl]
Waarom zou de Kanselaar dit beest hier gewild hebben?
Polish[pl]
Po co kanclerz chciał sprowadzić Bestię tutaj?
Portuguese[pt]
Por que o Chanceler iria querer trazer a Besta até aqui?
Romanian[ro]
De ce ar dori cancelarul să aducă fiara aici?
Serbian[sr]
Zašto bi kancelar hteo da dovede zver ovde?
Thai[th]
ข้ารู้ว่าที่เขาคิดคือถ้าได้ศึกษามัน อาจจะก่อให้เกิดความรู้
Turkish[tr]
Şansölye canavarın buraya getirilmesini neden istesin ki?
Chinese[zh]
為 什麼 議長 想 把 怪 獸 帶 到 這 裏 來?