Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Увеличение/(намаление) на начислените разходи и приходите за бъдещи периоди
Czech[cs]
Zvýšení/(snížení) výdajů a výnosů příštích období
Danish[da]
Stigning/(fald) i periodeafgrænsningsposter
German[de]
Zunahme/(Abnahme) antizipativer und transitorischer Passiva
Greek[el]
Αύξηση/(μείωση) δεδουλευμένων εξόδων και προεισπραχθέντων εσόδων
English[en]
Increase/(decrease) in accrued charges and deferred income
Spanish[es]
Aumento/(disminución) de gastos devengados e ingresos diferidos
Estonian[et]
Kumuleerunud kulude ja edasilükkunud tulude suurenemine/(vähenemine)
Finnish[fi]
Menojäämien ja tuloennakoiden lisäys/(väheneminen)
French[fr]
Variation des charges à payer et produits à reporter
Croatian[hr]
Povećanje/(smanjenje) obračunanih troškova i odgođenih prihoda
Hungarian[hu]
Passzív időbeli elhatárolások növekedése/(csökkenése)
Italian[it]
Aumento/(diminuzione) ratei e risconti passivi
Lithuanian[lt]
Sukauptų sąnaudų ir būsimųjų laikotarpių pajamų padidėjimas (sumažėjimas)
Latvian[lv]
Uzkrāto maksu un nākamo periodu ienākumu palielinājums/(samazinājums)
Maltese[mt]
Żieda/(tnaqqis) fl-imposti akkumulati u fl-introjtu differit
Dutch[nl]
Toename/(afname) overlopende posten
Polish[pl]
Zwiększenie/(zmniejszenie) stanu biernych rozliczeń międzyokresowych kosztów i przychodów przyszłych okresów
Portuguese[pt]
Aumento/(diminuição) dos encargos acrescidos e das receitas diferidas
Romanian[ro]
Creșterea/(scăderea) cheltuielilor înregistrate în avans și a veniturilor reportate
Slovak[sk]
Zvýšenie/(zníženie) časovo rozlíšených výdavkov a odložených príjmov
Slovenian[sl]
Povečanje/(zmanjšanje) pasivnih časovnih razmejitev
Swedish[sv]
Ökning/(minskning) av upplupna kostnader och förutbetalda intäkter