Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) В случаите по член 2, параграф 1, точка 1 не се облага имуществото, придобито:
Czech[cs]
(1) Osvobozeny od daně zůstávají v případech § 2 odst. 1 bodu 1 nabytí majetku
Danish[da]
(1) Fritaget for afgift er i de tilfælde, der er nævnt i § 2, stk. 1, nr. 1, erhvervelser
German[de]
(1) Steuerfrei bleibt in den Fällen des § 2 Abs. 1 Nr. 1 der Erwerb
Greek[el]
(1) Στις περιπτώσεις του άρθρου 2, παράγραφος 1, σημείο 1, απαλλάσσεται από τον φόρο η κτήση περιουσιακών στοιχείων
English[en]
(1) In the cases provided for in Paragraph 2(1), point 1, the following acquisitions are exempt from tax:
Spanish[es]
1. Quedarán exentas en los supuestos contemplados en el artículo 2, apartado 1, número 1, las transmisiones de bienes
Estonian[et]
(1) Ei maksustata § 2 lõike 1 punktis 1 sätestatud omandamist
Finnish[fi]
(1) Edellä 2 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetuissa tilanteissa verosta on vapaa
French[fr]
(1) Sont exonérées dans les cas visés à l’article 2, paragraphe 1, point 1, les transmissions de biens
Hungarian[hu]
(1) A 2. § (1) bekezdésének 1. pontjában szabályozott esetekben illetékmentes a vagyonszerzés
Italian[it]
(1) Nei casi di cui all’articolo 2, paragrafo 1, punto 1, sono esenti da imposta le trasmissioni di beni
Lithuanian[lt]
1. 2 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytais atvejais neapmokestinamas:
Latvian[lv]
(1) Ar nodokli 2. panta 1. punkta 1) apakšpunktā norādītajos gadījumos neapliek īpašumu, kuru nodod
Maltese[mt]
(1) It-trasferiment ta’ beni huwa eżenti mit-taxxa fil-każijiet imsemmija fil-punt 1 tal-Artikolu 2(1) meta jingħata
Dutch[nl]
(1) In de in § 2, lid 1, punt 1, genoemde gevallen is belastingvrij de verkrijging
Polish[pl]
W przypadkach przewidzianych w § 2 ust. 1 pkt 1 zwolnione z podatku jest nabycie dóbr:
Portuguese[pt]
(1) Nos casos previstos no § 2, n.° 1, ponto 1, estão isentas as transmissões de bens
Romanian[ro]
(1) În cazurile menționate la articolul 2 alineatul (1) punctul 1, sunt scutite transmiterile de bunuri
Slovak[sk]
1. Od dane je v prípadoch uvedených v § 2 ods. 1 bode 1 oslobodené nadobudnutie majetku:
Slovenian[sl]
(1) V primerih, navedenih v členu 2(1), točka 1, je oproščeno davka premoženje,
Swedish[sv]
1) I de fall som anges i 2 § första stycket punkt 1 undantas från skatteplikt tillgångar som förvärvas av