Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройство за безопасно завиване (приложение VIII към Регламент (ЕС) No 168/2013): да/не(4); диференциал/друго(4)
Czech[cs]
Zařízení pro bezpečné projíždění ostrými zatáčkami (příloha VIII nařízení (EU) č. 168/2013): ano/ne(4); diferenciál/jiné(4)
Danish[da]
Anordning til sikker kurvekørsel (bilag VIII til forordning (EU) nr. 168/2013: ja/nej (4); differentiale/andet (4)
German[de]
Einrichtung für die sichere Kurvenfahrt (Anhang VIII der Verordnung (EU) Nr. 168/2013: ja/nein(4); Differenzialgetriebe/andere(4)
Greek[el]
Διάταξη ασφαλούς πραγματοποίησης στροφής (παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013: ναι/όχι(4)· διαφορικό/άλλο(4)
English[en]
Safe-cornering device (Annex VIII to Regulation (EU) No 168/2013: yes/no(4); differential/other(4)
Spanish[es]
Dispositivo de seguridad en el giro [anexo VIII del Reglamento (UE) no 168/2013]: sí/no(4); diferencial u otro(4)
Estonian[et]
Ohutu kurvisõidu seade (määruse (EL) nr 168/2013 VII lisa: jah/ei(4); diferentsiaal/muu(4)
Finnish[fi]
Laitteet turvallista kaarreajoa varten (asetuksen (EU) N:o 168/2013 liite VIII: kyllä/ei (4); tasauspyörästö/muu(4)
French[fr]
Dispositif de sécurité dans les virages [annexe VIII du règlement (UE) no 168/2013]: oui/non(4); différentiel/autre(4)
Croatian[hr]
Naprava za sigurnu vožnju u zavojima (Prilog VIII. Uredbi (EU) br. 168/2013: da/ne(4); diferencijal/drugo4)
Hungarian[hu]
A biztonságos kanyarodást segítő berendezés (a 168/2013/EU rendelet VIII. melléklete: van/nincs(4); differenciálmű vagy egyéb4)
Italian[it]
Dispositivo di sicurezza della sterzata (allegato VIII del regolamento (UE) n. 168/2013: sì/no(4); differenziale/altro(4)
Lithuanian[lt]
Saugaus stabilumo posūkiuose įtaisas (Reglamento (ES) Nr. 168/2013 VIII priedas: taip / ne4; diferencialas / kita(4)
Latvian[lv]
Drošas ceļa līkumu izbraukšanas ierīce (Regulas (ES) Nr. 168/2013 VIII pielikums: jā/nē(4); diferenciālis/cits(4)
Maltese[mt]
Apparat għat-tidwir sigur mal-kantunieri (Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 168/2013: iva/le(4); differenzjali/oħrajn(4)
Dutch[nl]
Voorziening voor veilig gedrag in bochten (bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 168/2013): ja/neen(4): differentieel/andere(4)
Polish[pl]
Urządzenie do bezpiecznego pokonywania zakrętów (załącznik VIII do rozporządzenia (UE) nr 168/2013: tak/nie(4); mechanizm różnicowy lub inny(4)
Portuguese[pt]
Dispositivo de segurança nas curvas [Anexo VIII do Regulamento (UE) n.o 168/2013]: sim/não(4): diferencial/outro(4)
Romanian[ro]
Dispozitiv pentru siguranță la virare [anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 168/2013]: da/nu (4); diferențial/de alt tip (4)
Slovak[sk]
Zariadenie na bezpečné zatáčanie (príloha VIII k nariadeniu (EÚ) č. 168/2013: áno/nie(4); diferenciál/iné(4)
Slovenian[sl]
Naprava za varno vožnjo v ovinkih (Priloga VIII k Uredbi (EU) št. 168/2013: da/ne (4); diferencial/drugo (4))
Swedish[sv]
Anordning för säker kurvtagning (bilaga VIII till förordning (EU) nr 168/2013: ja/nej (4); differential/annan