Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي أن أقدم إقتراحاً أيّها السيناتور ؟
Bulgarian[bg]
Сенаторе, може ли да предложа нещо?
Bosnian[bs]
Mogu li nešto predložiti?
Czech[cs]
Senátore, mohu něco navrhnout?
Danish[da]
Senator, må jeg komme med et forslag?
German[de]
Senator, ich habe einen Vorschlag.
Greek[el]
Γερουσιαστή, να προτείνω κάτι;
English[en]
Senator, may I make a suggestion?
Spanish[es]
Senador, ¿puedo hacer una sugerencia?
Estonian[et]
Senaator, kas ma tohin midagi soovitada?
Finnish[fi]
Senaattori, voinko ehdottaa jotain?
French[fr]
Sénateur, puis-je faire une suggestion?
Hebrew[he]
סנטור, האם אוכל להציע הצעה?
Croatian[hr]
Senatore, mogu li da predlozim nesto?
Hungarian[hu]
Szenátor, javasolhatok valamit?
Indonesian[id]
Senator, boleh kasih saran?
Italian[it]
Senatore, posso suggerirle una cosa?
Japanese[ja]
上院 議員 、 私 から 提案 し て も?
Macedonian[mk]
Сенаторе, може ли да предложам нешто?
Malay[ms]
Tuan Senator, saya ada satu cadangan.
Dutch[nl]
Senator, mag ik een suggestie doen?
Polish[pl]
Mogę coś zasugerować, senatorze?
Portuguese[pt]
Senador, posso dar uma sugestão?
Romanian[ro]
Domnule senator, pot să vă fac o sugestie?
Russian[ru]
Сенатор, могу я предложить?
Slovenian[sl]
Senator, lahko nekaj predlagam?
Serbian[sr]
Senatore, mogu li dati predlog?
Swedish[sv]
Får jag föreslå nåt, senatorn?
Thai[th]
ท่าน ส.ว.ครับ ผมขออนุญาตเสนอแนะ
Turkish[tr]
Senatör, bir öneri verebilir miyim?
Vietnamese[vi]
Thượng nghị sĩ, tôi có đề nghị này được ko?
Chinese[zh]
參議員 我 可以 提個 建議 嗎