Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derefter anfoeres i den fastsatte faellesskabskode den paagaeldende medlemsstat eller det paagaeldende land.
German[de]
Anschließend ist der betreffende Mitgliedstaat oder das betreffende Land nach dem hierfür vorgesehenen Gemeinschaftscode anzugeben.
Greek[el]
Στη συνέχεια, αναφέρατε, σύμφωνα με τον κοινοτικό κώδικα που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, το συγκεκριμένο κράτος μέλος ή χώρα.
English[en]
After the name of the office, enter the Community code for the Member State or country concerned.
Spanish[es]
Indíquese a continuación, sirviéndose de los códigos comunitarios previstos para tal fin, el Estado miembro o el país de que se trate.
French[fr]
Indiquer ensuite, selon le code communautaire prévu à cet effet, l'État membre ou le pays concerné.
Italian[it]
Indicare inoltre lo Stato membro o il paese, avvalendosi dei codici comunitari all'uopo previsti.
Dutch[nl]
Vervolgens overeenkomstig de daartoe voorgeschreven communautaire code de betrokken Lid-Staat of het betrokken land vermelden.
Portuguese[pt]
Indicar, em seguida, segundo o código comunitário previsto para esse efeito, o Estado-membro ou o país em causa.