Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Моделирането на хранилищата показва капацитет за съхранение от 250 Mt CO2 за всеки от двата моделирани блока за съхранение в шведската икономическа зона.
Czech[cs]
Simulace provedené na úložištích naznačují úložnou kapacitu odpovídající 250 Mt CO2 pro každou z obou modelových úložných jednotek ve švédské ekonomické zóně.
Danish[da]
Reservoirsimuleringer angiver en lagringskapacitet på 250 Mt CO2 for hver af de to modellerede lagringsenheder i Sveriges økonomiske zone.
German[de]
Speichersimulationen zufolge verfügt jede der beiden dargestellten Speichereinheiten in der Wirtschaftszone Schwedens über eine Speicherkapazität von 250 Mt CO2.
Greek[el]
Οι προσομοιώσεις ταμιευτήρων δείχνουν αποθηκευτική ικανότητα 250 Mt CO2 για καθεμία από τις δύο μοντελοποιημένες αποθηκευτικές μονάδες εντός της οικονομικής ζώνης της Σουηδίας.
English[en]
Reservoir simulations indicate a storage capacity of 250 Mt CO2 for each of two modelled storage units within Sweden's economic zone.
Spanish[es]
Las simulaciones de los depósitos indican una capacidad de almacenamiento de 250 Mt de CO2 en ambas unidades de almacenamiento modelizadas en la zona económica de Suecia.
Estonian[et]
Rootsi majandusvööndis asuva kahe säilitusreservuaariga tehtud simulatsioonidest nähtub, et kummagi reservuaari säilitusvõimsus on 250 Mt CO2.
Finnish[fi]
Varastoja koskevat simuloinnit ovat osoittaneet varastointikapasiteetin olevan 250 Mt CO2 kunkin mallinnetun Ruotsin talousalueella sijaitsevan varastointiyksikön osalta.
French[fr]
Les simulations réalisées dans les réservoirs indiquent une capacité de stockage de 250 Mt de CO2 pour chacune des deux unités de stockage modélisées au sein de la zone économique suédoise.
Croatian[hr]
Simulacije ležišta pokazale su skladišni kapacitet od 250 Mt CO2 za svaki od dva modela skladišnih jedinica u gospodarskom pojasu Švedske.
Hungarian[hu]
A tározó-szimulációk a svéd gazdasági övezeten belüli mindkét tárolóegységnél 250 Mt szén-dioxid tárolására alkalmas tárolókapacitást mutatnak.
Italian[it]
Le simulazioni realizzate nei bacini indicano una capacità di stoccaggio di 250 Mt di CO2 per ciascuno dei due modelli di unità di stoccaggio all’interno della zona economica della Svezia.
Lithuanian[lt]
Remiantis talpyklų modeliavimu, kiekvieno iš dviejų Švedijos ekonominės zonos modeliuojamų saugojimo skyrių pajėgumas yra 250 mln. t CO2.
Latvian[lv]
Rezervuāra simulācijas uzrāda CO2 uzglabāšanas ietilpību 250 Mt apmērā katrai no divām modelētajām uzglabāšanas vienībām Zviedrijas ekonomikas zonā.
Maltese[mt]
Simulazzjonijiet tar-riżerva jindikaw kapaċità ta’ ħżin ta’ 250 Mt CO2 għal kull wieħed mill-mudelli ta’ żewġ unitajiet ta’ ħżin fi ħdan iż-Żona Ekonomika Svediża.
Dutch[nl]
Reservoirsimulaties wijzen op een opslagcapaciteit van 250 MtCO2 voor elk van de beide gemodelleerde opslageenheden binnen de Zweedse economische zone.
Polish[pl]
Symulacje dla każdego z dwóch modelowych składowisk w szwedzkiej strefie ekonomicznej wykazały możliwości składowania 250 mln ton CO2.
Portuguese[pt]
As simulações com esses reservatórios mostram uma capacidade de armazenamento de 250 Mt de CO2 em cada uma das duas unidades de armazenamento localizadas na Zona Económica da Suécia que foram modeladas.
Romanian[ro]
Simulările pe bazin indică o capacitate de stocare de 250 de Mt de CO2 pentru fiecare din cele două unități de stocare modelate în interiorul zonei economice a Suediei.
Slovak[sk]
Simulácie rezervoára naznačujú úložnú kapacitu 250 Mt CO2 na každú z dvoch modelových úložných jednotiek v švédskej hospodárskej zóne.
Slovenian[sl]
Simulacije rezervoarja kažejo na zmogljivost shranjevanja v obsegu 250 Mt CO2 za vsako izmed simuliranih enot shranjevanja v švedski ekonomski coni.
Swedish[sv]
Reservoarsimuleringar tyder på en lagringskapacitet på 250 miljoner ton koldioxid för var och en av de två modellerade lagringsenheterna inom Sveriges ekonomiska zon.