Besonderhede van voorbeeld: 8909903571825357940

Danish

Men hvis 80% af migranterne er uskolede, og 20% er analfabeter, så kan de kun ansættes i industrien, hvis de får en skoleuddannelse.

German

Wenn aber 80% der Migranten Ungelernte und 20% Analphabeten sind, können sie in der Industrie nur beschäftigt werden, wenn man ihnen Bildung verschafft.

English

But if 80% of the migrants are unskilled, and 20% are illiterate, they can be employed in industry only if they receive an education.

Spanish

Pero si el 80% de los migrantes carecen de cualificación, y el 20% son analfabetos, solo pueden trabajar en la industria si reciben formación.

Italian

Ma anche se l'80 per cento dei migranti non è qualificato e il 20 per cento è analfabeta, essi possono essere impiegati nel settore industriale solo se riceveranno un'istruzione.

Dutch

Maar als 80% van de migranten ongeschoold is, en 20% ongeletterd, dan kunnen ze alleen aan het werk gezet worden als ze ook worden opgeleid.

Polish

Jednak, gdy 80% migrantów jest niewyszkolonych, a 20% jest analfabetami, mogą oni znaleźć zatrudnienie w przemyśle dopiero, gdy zdobędą odpowiednie wykształcenie.

Portuguese

Mas e se 80% dos migrantes não tiverem nenhuma qualificação profissional e 20% forem analfabetos, eles só poderão ser empregados na indústria se receberem o treinamento adequado.

Swedish

Men om 80 procent av migranterna saknar yrkeskunskaper och 20 procent är analfabeter, kan de bara få jobb inom industrin om de får en utbildning.