Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Най-лесно е да се оцени разпределението на ресурсите, а разделението на отговорностите е най-ясно, когато структурата на работната програма отразява структурата на щатното разписание.
Czech[cs]
Přidělení zdrojů lze nejsnadněji posoudit a rozdělení pravomocí je nejjasnější v případě, kdy se ve struktuře pracovního programu odráží struktura organizačního schématu agentury.
German[de]
Die Bewertung der Ressourcenzuweisung ist dann am einfachsten und die Verteilung der Zust ndigkeiten dann am klarsten, wenn der Aufbau des Arbeitsprogramms dem des Organigramms der Agentur entspricht.
Greek[el]
Όταν η διάρθρωση του προγράμματος εργασίας αντικατοπτρίζει εκείνη του οργανογράμματος του οργανισμού, η διάθεση των πόρων μπορεί να εκτιμηθεί ευκολότερα και ο καταμερισμός των αρμοδιοτήτων είναι σαφέστερος.
English[en]
The allocation of resources can most easily be assessed, and the division of responsibilities is clearest, in cases where the structure of the work programme mirrors that of the agency ’ s establishment plan.
Spanish[es]
Cuando la estructura del programa de trabajo refleja la del organigrama de la agencia, resulta m s f cil apreciar la asignaci n de los recursos y es m s claro el reparto de responsabilidades.
Estonian[et]
Ressursside eraldamist on kõige kergem hinnata ja vastutuse jagunemine on kõige selgem siis, kui tööprogrammi struktuur vastab ametikohtade loetelu omale.
Finnish[fi]
Resurssien jakautumista on helpointa arvioida ja ty jako on selkein, kun ty ohjelman rakenne vastaa viraston henkil st kaavion rakennetta.
French[fr]
CŐest lorsque la structure du programme de travail est le reflet de celle de lŐorganigramme de lŐagence que lŐappr ciation de lŐaffectation des ressources est la plus ais e et que la r partition des responsabilit s est la plus claire.
Hungarian[hu]
Az erőforrások elosztása akkor értékelhető a legegyszerűb-ben, és a hatáskörök megoszlása is akkor a legegyértelműbb, ha a munkaterv felépítése az ügynökség szervezeti felépítését tükrözi.
Lithuanian[lt]
Tik tuomet, kai darbo programos struktūra atspindi agentūros struktūrą, išteklių paskirstymo įvertinimas yra paprasčiausias, o įgaliojimų pasidalijimas aiškiausias.
Maltese[mt]
L-allokazzjoni tar-riżorsi tista ’ tiġi evalwata faċilment, u l-qsim tar-responsabilitajiet huwa l-aktar ċar, f ’ każijiet fejn l-istruttura tal-programm ta ’ xogħol tirrifletti dik tal-pjan ta ’ stabbiliment ta ’ l-aġenzija.
Dutch[nl]
De toewijzing van middelen is het makkelijkst te beoordelen en de verdeling van de bevoegdheden is het duidelijkst wanneer de structuur van het werkprogramma aansluit bij het organigram van het agentschap.
Polish[pl]
Ocena alokacji zasobów jest łatwiejsza, a podział zadań jaśniejszy, jeżeli struktura programu prac odzwierciedla strukturę organizacyjną agencji.
Portuguese[pt]
A afecta o dos recursos pode ser mais facilmente avaliada e a reparti o das responsabilidades mais clara nos casos em que a estrutura do programa de trabalho reflecte a do organigrama da ag ncia.
Romanian[ro]
Alocarea resurselor este cel mai ușor de evaluat și repartizarea responsabilităților este cea mai clară în acele cazuri în care structura programului de activitate o reflectă pe cea a organigramei agenției.
Slovak[sk]
Pridelenie zdrojov možno najjednoduchšie zhodnotiť a rozdelenie zodpovedností je najjasnejšie, keď štruktúra plánu práce odzrkadľuje plán pracovných miest agentúry.
Slovenian[sl]
Dodelitev virov je najlažje oceniti in razdelitev odgovornosti je najbolj jasna, kadar struktura programa dela odraža kadrovsko strukturo agencije.
Swedish[sv]
N r strukturen p arbetsprogrammet terspeglas i tillsynsmyndighetens organisationsschema r det som l ttast att bed ma f rdelningen av medel och d r ocks f rdelningen av ansvarsomr den som tydligast.