Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت موافق على هذه سأقوم بتجهيزها
Czech[cs]
Pokud jste s tím dobří, dostanu ji do bazénu.
German[de]
Wenn es ok ist, gebe ich es an die Medien.
English[en]
If you're good with it, I'll get it out to the pool.
Spanish[es]
Si le parece bien, lo pondré ya en firme.
Finnish[fi]
Jos sopii, jaan sen lehdistölle.
French[fr]
Si cela vous convient, je l'envoie à l'équipe.
Hebrew[he]
אם אתה טוב עם זה, אני אביא אותו אל הבריכה.
Hungarian[hu]
Ha jó vagy vele, ki fogom hozni a medencébe.
Italian[it]
Ma se le va bene, lo faro'ufficializzare.
Dutch[nl]
Als je het ermee eens bent, stuur ik het uit.
Polish[pl]
Jeśli się zgadza, prześlę je do prasy.
Portuguese[pt]
Se estiver bem, passá-la-ei aos jornalistas.
Romanian[ro]
Dacă sunteti de acord cu asta, ies cu el în fata presei.
Swedish[sv]
Om det är okej, lämnar jag ut det.