Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Z informací poskytnutých portugalskými orgány vyplývá, že změna vymezení ZCHO Moura, Mourão, Barrancos prostřednictvím nařízení s mocí zákona č. #/# ze dne #. května # nemá žádný vědecký podklad
Danish[da]
Det fremgår af de oplysninger, som de portugisiske myndigheder har fremlagt, at ændringen af afgræsningen af det særligt beskyttede område Moura, Mourão e Barrancos ved Decreto-Lei nr. #/# af #. maj # ikke er videnskabeligt begrundet
Greek[el]
Από τις πληροφορίες που παρέσχαν οι πορτογαλικές αρχές προκύπτει ότι η μεταβολή των ορίων της ΖΕΠ Moura, Mourão e Barrancos στερείται επιστημονικής θεμελιώσεως
English[en]
It is clear from the information provided by the Portuguese authorities that the alteration of the demarcation of the Moura, Mourão e Barrancos SPA by Decree-Law No #/# of # May # has no scientific basis
Spanish[es]
De la información proporcionada por las autoridades portuguesas se desprende que la modificación de los límites de la ZPE de Moura, Mourão e Barrancos, mediante el Decreto-ley no #/#, de # de mayo, no tiene fundamento científico
Estonian[et]
Portugali ametiasutuste esitatud informatsioonist selgub, et Moura, Mourão ja Barrancos'e erikaitseala ulatuse muutmisel #. mai #. aasta dekreetseadusega nr #/# puudub igasugune teaduslik alus
Finnish[fi]
Portugalin viranomaisten antamista tiedoista ilmenee, että Moura, Mourão ja Barrancos-erityissuojelualueen rajojen muuttamiselle #.#.# annetulla lakiasetuksella nro #/# ei ole mitään tieteellistä perustetta
French[fr]
Il ressort des informations fournies par les autorités portugaises que la modification de la délimitation de la zone de protection spéciale de Moura, Mourão et Barrancos par le décret-loi no #/# du # mai # n'a aucun fondement scientifique
Hungarian[hu]
A portugál hatóságok által rendelkezésre bocsátott információkból kitűnik, hogy a Moura, Mourão és Barrancos KVT határvonalának a #. május #-i #/#. rendelettel történt megváltoztatása bármiféle tudományos alapot nélkülöz
Italian[it]
Risulta dalle informazioni fornite dalle autorità portoghesi che la modifica della delimitazione della ZPS di Moura, Mourão e Barrancos operata dal decreto legge del # maggio n. #/# non ha fondamento scientifico
Lithuanian[lt]
Iš Portugalijos valdžios institucijų pateiktos informacijos matyti, kad SAT Moura, Mourão ir Barrancos ribų pakeitimas # m. gegužės # d. įstatyminiu dekretu Nr. #/# neturi jokio mokslinio pagrindo
Latvian[lv]
No Portugāles iestāžu iesniegtās informācijas izriet, ka izmaiņām, kas veiktas īpaši aizsargājamās dabas teritorijas Moura, Mourão un Barrancos robežās ar #. gada #. maija dekrētu- likumu Nr. #/#, nav nekāda zinātniska pamata
Dutch[nl]
Uit de door de Portugese autoriteiten verstrekte gegevens blijkt dat de wijziging van de grenzen van de speciale beschermingszone Moura, Mourão en Barancos bij wetsdecreet nr. #/# van # mei # geen wetenschappelijke basis heeft
Polish[pl]
Z informacji przedstawionych przez władze portugalskie wynika, iż dokonana rozporządzeniem z mocą ustawy nr #/# z dnia # maja zmiana granic OSS Moura Mourão, e Barrancos nie ma żadnej podstawy naukowej
Portuguese[pt]
Resulta das informações fornecidas pelas autoridades portuguesas que a alteração da delimitação da ZPE de Moura, Mourão, Barrancos pelo Decreto-Lei n.o #/#, de # de Maio, não tem fundamento científico
Slovak[sk]
Z informácií poskytnutých portugalskými orgánmi vyplýva, že zmena hraníc osobitne chráneného územia Moura, Mourão a Barrancos zákonným dekrétom č. #/# z #. mája # nemá žiadne vedecké opodstatnenie
Slovenian[sl]
Iz podatkov, ki so jih predložili portugalski organi, izhaja, da sprememba razmejitve posebnega območja varstva (POV) Moura, Mourão in Barrancos z Decreto-Lei št. #/# z dne #. maja # nima nobene znanstvene podlage