Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونفذت هذه الالتزامات بواسطة طائفة من التدابير المهمة، بما في ذلك مواءمة برامج حقوق الإنسان مع البرامج الإنمائية الوطنية، وتدعيم مؤسسات النظام القضائي، وتنفيذ خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان.
English[en]
These commitments have been implemented through a range of important measures, including harmonizing human rights programs with national development programs, institutional strengthening of the judicial system, and implementation of national human rights action plan.
Spanish[es]
Esos compromisos se han hecho realidad mediante un conjunto de medidas importantes, como la armonización de los programas de derechos humanos con los programas nacionales de desarrollo, el fortalecimiento institucional del sistema judicial y la puesta en marcha de un plan de acción nacional para los derechos humanos.
French[fr]
Il a honoré ces engagements en adoptant une série d’importantes mesures, dont l’harmonisation des programmes de défense des droits de l’homme avec les programmes nationaux de développement, le renforcement institutionnel du système judiciaire et l’exécution du plan d’action national pour les droits de l’homme.
Russian[ru]
Эти обязательства выполняются посредством ряда важных мер, в том числе путем согласования правозащитных программ с национальными планами развития, институционального укрепления судебной системы и претворения в жизнь национального плана действий в области прав человека.
Chinese[zh]
这些承诺通过一系列重要措施得到落实,包括协调人权方案与国家发展方案、加强司法系统的体制建设以及实施国家人权行动计划。