Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت ليكون دليلا على هاتفه لا يزال ، هناك حق ؟
Bulgarian[bg]
Би трябвало да има доказателство на телефона му нали?
Czech[cs]
V jeho telefonu musí být pořád důkazy, ne?
Danish[da]
Der må være beviser på hans mobil.
German[de]
Da müssten noch Beweise auf seinem Handy sein, richtig?
Greek[el]
Δε θα υπάρχουν στοιχεία στο κινητό του;
English[en]
There's got to be evidence on his phone still, right?
Spanish[es]
Tiene que haber pruebas en su teléfono, ¿no?
Finnish[fi]
Puhelimessa on yhä todisteita.
Hebrew[he]
מוכרחות להיות ראיות בטלפון שלו עדיין, נכון?
Hungarian[hu]
Kell lennie bizonyítéknak a telefonján most is, ugye?
Indonesian[id]
Pasti masih ada bukti didalam ponselnya, bukan?
Italian[it]
Devono esserci ancora delle prove sul suo cellulare, giusto?
Norwegian[nb]
Det må fortsatt være beviser på telefonen hans.
Dutch[nl]
Er moet toch nog iets op zijn mobiel staan?
Polish[pl]
Na pewno wciąż je ma w telefonie.
Portuguese[pt]
Tem que haver evidências em seu telefone, certo?
Romanian[ro]
Trebuie să fie dovezi pe telefonul lui, nu?
Russian[ru]
В его телефоне должны остаться улики, верно?
Slovenian[sl]
Na njegovem telefonu bi morali biti dokazi, imam prav?
Serbian[sr]
Сигурно постоје доказе на његовом телефону, зар не?
Turkish[tr]
Telefonunda hâlâ kanıt olması gerek, değil mi?