Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسبما يقوله صاحب البلاغ، أرادت زوجته أن تعود إلى أستراليا بعد مرور فترة قصيرة على عودتهما إلى بولندا وأصبحت "متعسفة ومستفزة" لفظياً بخصوص هذه المسألة.
English[en]
According to the author, shortly after their return to Poland, his wife wanted to move back to Australia and became verbally “abusive and provocative” about this issue.
Spanish[es]
Según el autor, poco después de regresar a Polonia, su esposa quiso volver a Australia y en sus discusiones al respecto utilizó términos “ofensivos y provocativos”.
French[fr]
Selon l’auteur, peu de temps après leur retour en Pologne, son épouse a insisté pour retourner en Australie, passant aux « insultes et aux provocations verbales » dès que le sujet était abordé.
Russian[ru]
По утверждению автора, вскоре после их возвращения в Польшу его жена заявила о желании вернуться в Австралию и стала устно высказываться по этому вопросу в «оскорбительной и провокационной» манере.
Chinese[zh]
提交人称,在他们返回波兰后不久,他的妻子想搬回澳大利亚,在这个问题上言辞“侮辱和挑衅”。