Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيته بعدها النيتروجلسرين و الذي قد يسبب...
Bulgarian[bg]
Е, след това му дадох нитроглицерин, което може вероятно...
Bosnian[bs]
Dao sam i nitroglicerin...
Czech[cs]
Dal jsem mu následně nitroglycerin, který může způsobit...
Greek[el]
Προηγουμένως του έδωσα νιτρογλυκερίνη η οποία μπορεί να...
English[en]
I did subsequently give him nitroglycerin, which could possibly...
Spanish[es]
Y luego le di nitroglicerina la cual posiblemente...
French[fr]
Je lui ai ensuite donné de la nitroglycérine, qui a pu...
Hebrew[he]
נתתי לו ניטרוגליצרין, שיכול אולי... גרמת למיגרנה לחולה בתרדמת?
Croatian[hr]
Dao sam i nitroglicerin...
Hungarian[hu]
Miattam, következésképpen nitroglicerint adok neki, ami valószínűleg...
Italian[it]
Successivamente gli ho dato nitroglicerina, che puo'...
Dutch[nl]
Ik gaf hem af en toe nitroitroglycerin, wat mogelijk kan...
Polish[pl]
Potem podałem mu nitroglicerynę, która mogła...
Portuguese[pt]
E depois, eu administrei-lhe nitroglicerina, que provavelmente...
Romanian[ro]
Prin urmare i-am dat nitroglicerină, care e posibil să...
Russian[ru]
Потом, я дал ему нитроглицерин, который мог бы...
Slovenian[sl]
Dal sem mu tudi nitroglicerin, ki je lahko...
Serbian[sr]
Dao sam i nitroglicerin...
Swedish[sv]
Jag gav honom nitroglycerin.
Turkish[tr]
Sonradan da ona nirtogliserin verdim ki muhtemelen..