Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешното споразумение за създаване на 11-ия ЕФР беше подписано от участващите държави членки, заседаващи в рамките на Съвета, през юни 2013 г.
Czech[cs]
Vnitřní dohodu zřizující 11. ERF podepsaly zúčastněné členské státy na zasedání Rady v červnu 2013 1 .
Danish[da]
Den interne aftale om oprettelse af 11. EUF blev underskrevet af de deltagende medlemsstater, forsamlet i Rådet, i juni 2013 1 .
German[de]
Das Interne Abkommen zur Errichtung des 11. EEF wurde von den mitwirkenden Mitgliedstaaten im Rat im Juni 2013 1 unterzeichnet.
Greek[el]
Η εσωτερική συμφωνία για την ίδρυση του 11ου ΕΤΑ υπογράφτηκε κατά τη συνεδρίαση των συμμετεχόντων κρατών μελών στο πλαίσιο του Συμβουλίου, τον Ιούνιο του 2013 1 .
English[en]
The Internal Agreement establishing the 11th EDF was signed by the participating Member States, meeting within the Council, in June 2013 1 .
Spanish[es]
El Acuerdo Interno por el que se establece el 11o FED fue firmado por los Estados miembros participantes, reunidos en el seno del Consejo, en junio de 2013 1 .
French[fr]
L’accord interne établissant le 11e FED a été signé par les États membres participants, réunis au sein du Conseil, en juin 2013 1 .
Croatian[hr]
Unutarnji sporazum o uspostavi 11. ERF-a potpisale su države članice sudionice, koje su se sastale u okviru Vijeća u lipnju 2013.
Hungarian[hu]
A 11. EFA-t létrehozó belső megállapodást a Tanács keretében ülésező részt vevő tagállamok 2013 júniusában fogadták el 1 .
Lithuanian[lt]
2013 m. birželio mėn. 1 per posėdį Taryboje valstybės narės pasirašė Vidaus susitarimą, kuriuo įsteigiamas 11-asis EPF.
Latvian[lv]
Iekšējo nolīgumu, ar kuru izveido 11. EAF, iesaistītās dalībvalstis parakstīja Padomes sanāksmē 2013. gada jūnijā 1 .
Maltese[mt]
Il-Ftehim Intern li jistabbilixxi l-11-il FEŻ ġie ffirmat mill-Istati Membri, li ltaqgħu fil-Kunsill, f'Ġunju 2013 1 .
Dutch[nl]
Het Intern Akkoord tot oprichting van het 11e EOF is in juni 2013 door de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, ondertekend 1 .
Polish[pl]
Umowa wewnętrzna ustanawiająca 11. EFR została podpisana przez państwa członkowskie, zebrane w Radzie, w czerwcu 2013 r. 1 .
Romanian[ro]
Acordul intern de instituire a celui de al 11-lea FED a fost semnat de statele membre participante, care s-au reunit în cadrul Consiliului, în iunie 2013 1 .
Slovak[sk]
Zúčastnené členské štáty zasadajúce v Rade podpísali v júni 2013 vnútornú dohodu, ktorou sa zriaďuje 11. ERF 1 .
Slovenian[sl]
Sodelujoče države članice so notranji sporazum o ustanovitvi 11. ERS podpisale na zasedanju Sveta junija 2013 1 .
Swedish[sv]
Det interna avtal som inrättade elfte EUF undertecknades av de deltagande medlemsstaterna under deras rådsmöte i juni 2013 1 .