Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Akce Síť periodik v Bretani konkrétně spočívá v zavedení, díky síti zařízení, technické a programové infrastruktury řídící databázi představovanou články z periodik a studiemi zabývajícími se Bretaní, aby bylo možno zpřístupnit formou Internetu kvalitní informace o tomto regionu těm, kteří rozhodují (volení zástupci, ředitelé podniků, apod
Danish[da]
Helt konkret skal projektet Bretagnes tidsskriftsnetværk via et netværk af institutioner skabe den nødvendige infrastruktur til administration af en database, som indeholder tidsskriftsartikler og forskningsartikler, der omhandler Bretagne, med henblik på at gøre kvalitetsinformationen vedrørende regionen tilgængelige via Internet for alle beslutningstagere (folkevalgte, virksomhedsledere osv
German[de]
Die Maßnahme Reseau des périodiques en Bretagne bestehe konkret darin, durch ein Netz von Niederlassungen eine Hard- und Software-Infrastruktur für die Verwaltung einer Datenbank mit Artikeln aus Periodika und Studien über die Bretagne zu schaffen, um über das Internet allen Entscheidungsträgern (Abgeordneten, Unternehmern usw.) gute Informationen über diese Region zugänglich zu machen
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η δράση Réseau des périodiques en Bretagne συνίσταται στη δημιουργία, μέσω ενός δικτύου εγκαταστάσεων, μιας υλικοτεχνικής υποδομής που θα διαχειρίζεται μια βάση δεδομένων αποτελούμενη από άρθρα περιοδικών και μελέτες που αφορούν τη Βρετάνη, προκειμένου να παρασχεθεί η δυνατότητα σε όλους τους λήπτες αποφάσεων (αιρετά μέλη οργάνων, επιχειρηματίες κ.λπ.) να έχουν πρόσβαση, μέσω του Διαδικτύου, σε ποιοτικές πληροφορίες σχετικά με την περιφέρεια αυτή
English[en]
In concrete terms, the operation Brittany Periodicals Network consists of putting in place, thanks to a network of establishments, a hardware and software infrastructure managing a database made up of articles from periodicals and studies covering Brittany, in order to make high-quality information on that region accessible, via the Internet, to all decision-makers (elected representatives, heads of undertakings, etc
Spanish[es]
Concretamente, la acción Red de publicaciones periódicas de Bretaña consiste en articular, por medio de una red de establecimientos, una infraestructura material e informática que gestione una base de datos constituida por artículos de revistas y estudios referidos a Bretaña, a fin de que la información de calidad sobre esa región resulte accesible a través de Internet a las instancias decisorias (políticos electos, empresarios, etc
Estonian[et]
Konkreetselt kujutab tegevusprogramm Réseau des périodiques de Bretagne endast ettevõtete võrgustiku abil füüsilise ja virtuaalse infrastruktuuri rajamist, mille abil hallatakse Bretagne-alaste perioodikaväljaannete artiklite ja uurimuste andmebaasi selleks, et kõigile majandusvaldkonna otsuste tegijatele (esindusorganite liikmed, äriühingute juhid jne) oleks Interneti kaudu kättesaadav heatasemeline teave piirkonna kohta
Finnish[fi]
Konkreettisesti Réseau des périodiques de Bretagne, année #-nimisellä kampanjalla luodaan toimijoiden verkoston avulla aineellinen ja ohjelmistoihin liittyvä infrastruktuuri, jolla ylläpidetään aikakauslehtien artikkeleista ja Bretagnea koskevista tutkimuksista koostuvaa tietokantaa, jotta kaikille päättäjille (vaaleilla valituille edustajille, yritysjohtajille jne.) tarjottaisiin Internetin välityksellä mahdollisuus päästä tutustumaan kyseistä aluetta koskevaan laadukkaaseen tietoon
French[fr]
Concrètement, l'action Réseau des périodiques en Bretagne consiste à mettre en place, grâce à un réseau d'établissements, une infrastructure matérielle et logicielle gérant une base de données constituée d'articles de périodiques et d'études traitant de la Bretagne, afin de la rendre accessible, via Internet, à tous les décideurs (élus, chefs d'entreprises, etc.) d'informations de qualité sur cette région
Hungarian[hu]
A Réseau des Périodiques de Bretagne intézkedés konkrétan abban áll, hogy az intézményhálózat segítségével a Bretagne-nyal foglalkozó folyóiratcikkekből és tanulmányokból álló adatbázist kezelő tárgyi és szoftveres infrastruktúrát hozzon létre és azt az interneten minden döntéshozó (képviselők, vállalatvezetők stb.) számára e régióra vonatkozó minőségi információként elérhetővé tegye
Italian[it]
In concreto, l'azione Réseau des périodiques en Bretagne consiste nel mettere in atto, grazie ad una rete di stabilimenti, un'infrastruttura materiale e virtuale per la gestione di una banca dati costituita da articoli di periodici e da studi sulla Bretagna, al fine di rendere accessibili via Internet a chi decide (rappresentanti politici, dirigenti d'impresa, ecc...) informazioni di buona qualità sulla detta regione
Lithuanian[lt]
Konkrečiai, projektu Bretanės periodinių leidinių tinklas siekiama įmonių tinklo pagalba įdiegti materialinę ir kompiuterinių programų infrastruktūrą, kuri valdytų iš periodinių leidinių straipsnių ir tyrimų apie Bretanę sudarytą duomenų bazę, kad kokybiška informacija apie šį regioną taptų internetu prieinama visiems, kurie priima sprendimus (išrinktiems politikams, įmonių vadovams ir kt
Dutch[nl]
Het project Réseau des périodiques en Bretagne bestaat concreet uit het door middel van een netwerk van vestigingen creëren van een materiële en software-infrastructuur voor het beheer van een databank die bestaat uit tijdschriftartikelen en studies over Bretagne, teneinde via Internet hoogwaardige informatie over deze regio toegankelijk te maken voor alle besluitvormers (gekozenen, directeuren van ondernemingen etc
Polish[pl]
W rzeczywistości akcja Réseau des périodiques en Bretagne polega na ustanowieniu za pomocą sieci instytucji, infrastruktury technicznej i informatycznej w celu zarządzania bazą danych złożoną z artykułów z czasopism i opracowań naukowych dotyczących Bretanii w celu udostępnienia przez Internet podmiotom decydującym (posłom, dyrektorom przedsiębiorstw, etc.) przydatnych informacji na temat tego regionu
Portuguese[pt]
Concretamente, a acção Rede dos periódicos da Bretanha consiste na instalação, através de uma rede de estabelecimentos, de uma infraestrutura material e informática destinada à gestão de uma base de dados constituída por artigos de periódicos e estudos sobre a Bretanha a fim de tornar acessíveis, via Internet, informações de qualidade sobre esta região a todos os decisores económicos (eleitos, directores de empresas, etc
Slovak[sk]
Konkrétne cieľom činnosti Sieť periodík Bretónska, rok # je prostredníctvom siete zariadení vytvoriť materiálnu a programovú infraštruktúru, ktorá bude riadiť databázu článkov periodík a štúdií o Bretónsku a sprístupniť tak vďaka internetu všetkým rozhodujúcim subjektom (poslancom, riaditeľom podnikov...) kvalitné informácie o kraji
Slovenian[sl]
Natančneje zajema aktivnost Omrežje periodičnih publikacij v Bretanji postavitev, s pomočjo mreže podjetij, materialne in logistične infrastrukture za upravljanje baze podatkov, ki obsega periodične in študijske članke o Bretanji, s ciljem, da bi vsem sprejemalcem odločitev (izvoljenim predstavnikom, vodilnim v podjetjem, itd.) omogočili dostop preko interneta do kvalitetnih informacij iz te regije
Swedish[sv]
Projektet Tidningsnätverk i Bretagne innebär att med stöd av ett nätverk av institutioner, en materiell infrastruktur med mjukvara som sköter en databas med tidnings- och forskningsartiklar om Bretagne, med syfte att göra information om regionen tillgänglig via internet, för alla beslutsfattare (valda, företagsledare osv