Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بطارية شديدة القوّة ويصعب الحصول عليها
Bulgarian[bg]
Това е много мощна батерия и е много трудно да я намериш.
Bosnian[bs]
To je vrlo moćna baterija i vrlo teško za pronaći je.
Czech[cs]
Je to velmi výkonná baterie a velmi těžké přijít.
Danish[da]
Det er et kraftfuldt batteri, svært at få fat i.
Greek[el]
Είναι μια πολύ ισχυρή μπαταρία και πολύ δύσκολο να την αποκτήσει κανείς.
English[en]
It's a very powerful battery and very hard to come by.
Spanish[es]
Es una batería muy potente y muy difícil de conseguir.
Estonian[et]
See on väga võimas patarei ja seda on väga raske saada.
Basque[eu]
Oso bateria ahalduna da. Eta ikusten arraroa.
Finnish[fi]
Se on hyvin voimakas akku.
French[fr]
C'est très puissant et difficile à se procurer.
Hebrew[he]
זו סוללה רבת-עוצמה וקשה להשגה.
Croatian[hr]
To je vrlo moćna baterija i vrlo teško za pronaći je.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon erős akkumulátor, nehéz találni ilyet.
Indonesian[id]
Ini baterai yang sangat kuat dan sangat sulit didapat.
Italian[it]
E'una batteria molto potente e molto difficile da trovare.
Dutch[nl]
Het is een zeer krachtige batterij en moeilijk om eraan te geraken.
Polish[pl]
To bardzo mocna bateria i ciężko ją zdobyć.
Portuguese[pt]
É uma bateria muito poderosa e muito difícil de encontrar.
Romanian[ro]
Este o baterie foarte puternică şi foarte greu de obţinut.
Russian[ru]
Она очень мощная и ее трудно достать.
Slovenian[sl]
Zelo močna je in zelo redka.
Serbian[sr]
To je vrlo moćna baterija i vrlo je teško pronaći je.
Swedish[sv]
Det är ett mycket kraftfullt batteri.
Turkish[tr]
Çok güçlü ve bulunması çok zor bir batarya türü.
Vietnamese[vi]
Một loại pin rất mạnh và rất khó vận hành.