Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι ευφυές, πραγματικά.
English[en]
It's ingenious, really.
Spanish[es]
Es ingenioso, realmente.
French[fr]
C'est très ingénieux, vraiment.
Croatian[hr]
U stvari je baš genijalno.
Hungarian[hu]
Tényleg találékony.
Dutch[nl]
Het is'n ingenieus plan.
Polish[pl]
Niezły pomysł, naprawdę.
Portuguese[pt]
Foi de génio, na verdade.
Romanian[ro]
E cu adevărat ingenios.
Slovak[sk]
Je to naozaj geniálne.
Serbian[sr]
U stvari je baš genijalno.
Turkish[tr]
Çok dâhice bir plan.