Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
г)съхранява одитна следа за всеки съществен етап на процедурата;
Czech[cs]
d)uchovává auditní stopu ke každé základní fázi postupu;
Danish[da]
(d)opbevare et revisionsspor for hvert væsentligt led i proceduren
German[de]
(d)es gibt für jeden wichtigen Verfahrensschritt einen Prüfpfad an;
Greek[el]
δ)τηρεί στοιχεία ελέγχου για κάθε βασικό στάδιο της διαδικασίας·
English[en]
(d)keep an audit trail for each essential stage of the procedure;
Spanish[es]
d)mantendrá una pista de auditoría en cada fase clave del procedimiento;
Estonian[et]
(d)säilitama menetluse iga olulise etapi kontrolljälje;
Finnish[fi]
d)sen on pidettävä kirjausketjua menettelyn jokaisesta olennaisesta vaiheesta;
French[fr]
(d)garder en mémoire une piste d'audit pour chaque étape essentielle de la procédure;
Croatian[hr]
(d)za svaku bitnu fazu postupka osigurava revizijski trag;
Hungarian[hu]
d)ellenőrzési nyomvonalat kell megadnia az eljárás valamennyi alapvető fontosságú szakaszára vonatkozóan;
Italian[it]
(d)conserva in memoria una pista di controllo per ogni fase essenziale della procedura;
Lithuanian[lt]
(d)registruoti kiekvieno svarbaus procedūros etapo audito seką;
Latvian[lv]
(d)glabā auditācijas pierakstu par katru būtisku procedūras posmu;
Maltese[mt]
(d)iżżomm rekord tal-awditjar għal kull stadju essenzjali tal-proċedura;
Dutch[nl]
(d)bewaart het een auditspoor voor elke essentiële procedurefase;
Polish[pl]
d)zachowuje ścieżkę audytu dla każdego istotnego etapu procedury;
Portuguese[pt]
d)Manter uma pista de auditoria para cada fase essencial do procedimento;
Romanian[ro]
(d)păstrează în memorie o pistă de audit pentru fiecare etapă esențială a procedurii;
Slovak[sk]
d)uchováva kontrolný záznam o každej dôležitej fáze postupu;
Slovenian[sl]
(d)za vsako bistveno stopnjo postopka hrani revizijsko sled;
Swedish[sv]
(d)innehålla en verifieringskedja för varje väsentlig etapp i förfarandet,