Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Притеснявам се дали мога да имам успех като мисионер“.
Cebuano[ceb]
“Akong gikabalak-an kon mahimo ba kong malampuson nga misyonaryo.”
Czech[cs]
„Dělám si starosti ohledně toho, zda dokáži být úspěšným misionářem.“
Danish[da]
»Jeg er bekymret for, om jeg kan blive en god missionær.«
German[de]
„Ich mache mir Sorgen, ob ich ein guter Missionar sein kann.“
English[en]
“I am worried about whether I can be a successful missionary.”
Spanish[es]
“Estoy preocupado en cuanto a si puedo tener éxito como misionero”.
Estonian[et]
„Ma olen mures, kas minust saab edukas misjonär.”
Finnish[fi]
”Olen huolissani siitä, pystynkö olemaan menestyvä lähetyssaarnaaja.”
French[fr]
« Je me demande si je vais faire une bonne mission. »
Croatian[hr]
»Brinem se mogu li biti uspješan misionar.«
Hungarian[hu]
„Aggódok amiatt, hogy vajon sikeres misszionárius lehetek-e.”
Armenian[hy]
«Ես մտահոգված եմ, թե արդյոք ես կարող եմ լինել հաջողակ միսիոներ»:
Indonesian[id]
“Saya khawatir tentang apakah saya dapat menjadi misionaris yang berhasil.”
Italian[it]
“Temo di non riuscire a essere un missionario di successo”.
Japanese[ja]
「良い宣教師になれるかどうか心配だ。」
Khmer[km]
« ខ្ញុំ ព្រួយ បារម្ភ ថា តើ ខ្ញុំ អាច ក្លាយ ជា អ្នក ផ្សព្វផ្សាយ សាសនា ម្នាក់ ដ៏ ជោគជ័យ ម្នាក់ ឬ ទេ » ។
Korean[ko]
“선교 사업을 잘 해낼지 걱정돼.”
Lithuanian[lt]
„Aš nerimauju, ar sugebėsiu būti geras misionierius.“
Latvian[lv]
„Es raizējos par to, vai spēšu kļūt par veiksmīgu misionāru.”
Malagasy[mg]
“Sahiran-tsaina aho raha toa ka afaka ny ho misiônera mahomby na tsia.”
Mongolian[mn]
“Би сайн номлогч байж чадах эсэхдээ санаа зовж байна.”
Norwegian[nb]
“Jeg er bekymret for om jeg kan være en god misjonær.”
Dutch[nl]
‘Ik maak me zorgen of ik wel een goede zendeling kan zijn.’
Polish[pl]
„Martwię się, czy odniosę sukces jako misjonarz”.
Portuguese[pt]
“Estou preocupado... Será que vou conseguir ser um bom missionário?”
Romanian[ro]
„Sunt îngrijorat pentru că nu ştiu dacă voi putea fi sau nu un misionar de succes.”
Russian[ru]
«Я беспокоюсь о том, смогу ли я стать успешным миссионером».
Swedish[sv]
”Jag bekymrar mig för om jag kan bli en framgångsrik missionär.”
Thai[th]
“ฉันกังวลว่าฉันจะเป็นผู้สอนศาสนาที่ประสบความสําเร็จได้หรือไม่”
Tagalog[tl]
“Nag-aalala ako kung magiging mahusay akong missionary.”
Tongan[to]
“ʻOku ou hohaʻa pe te u lava ʻo hoko ko ha faifekau lavameʻa.”